検索ワード: innovationskultur (ドイツ語 - スペイン語)

europas innovationskultur entwickeln
desarrollando una cultura de la innovaciÓn en europa

unternehmerische initiative und innovationskultur
iniciativa empresarial y cultura de la innovación

d förderung einer innovationskultur;
se invita a los estados miembros a adoptar medidas similares y a establecer las condicio­nes efectivas de dicha movilidad.

eine innovationskultur in europa entwickeln
desarrollo de una cultura innovativa en europa -revisión de algunas de las recientes iniciativas de la ue ver las páginas 15-18

einführung einer neuen innovationskultur.
y, en fin, la instauración de una nueva cultura de la innovación.

e) unternehmerische initiative und innovationskultur;
e) la iniciativa empresarial y la cultura de la innovación;

(d) unternehmerische initiative und innovationskultur;
d) la iniciativa empresarial y la cultura de la innovación;

artikel 14 unternehmerische initiative und innovationskultur
artículo 14 iniciativa empresarial y cultura de la innovación

1. eine wahre innovationskultur fördern sourcen vor.
cooperaciones con los centros de competencias exteriores.

zum aktionsbereich nr. 1: förderung einer innovationskultur
sobre el ámbito de actuación n° 1 : promover una cultura de la innovación

d förderung einer innovationskultur in wirtschaft und gesellschaft;
presupuestario conocido, sin nuevos gastos pero con una posible reasignación de los recursos. sos.

schaffung von unternehmen, innovationskultur und veränderungen an den universitäten
creación de empresas, cultura innovadora y cambio en la universidad

außerdem mangelt es offenbar an innovationskultur in diesem sektor.
además, se considera que en este sector la cultura de la innovación no está suficientemente desarrollada.

(4) projekt inami0606 ­ förderung von europas innovationskultur.
(4) proyecto 1nami0606 - promoción de una cultura europea de la innovación.

entstehen einer dynamischen und autarken innovationskultur in der region beizutragen.
/mtø** paralelo para garantizar un máximo de sinergia entre sus respectivas funciones en cuanto que juntas for man el motor estratégico de apoyo a la innovación para pymes y del mecanismo de la prestación física de esos servicios.

er ist jedoch ein wichtiges element für eine erfolgreiche und nachhaltige innovationskultur.
necesitamos jóvenes académicos con talento, tanto de europa como del exterior, que sean flexibles, móviles y estén dispuestos a innovar.

die innovationskultur des unternehmens istauch einer wesentlichen organisatorischen veränderung zu verdanken.
después de tres meses de correspondencia, ved envió a plazmatronika muestras de sus polímeros para pruebas de laboratorio.

deshalb muss eine für unter­nehmen günstigere unternehmens- und innovationskultur geschaffen werden.
así pues, es necesario desarrollar una cultura de empresa y de innovación que sea más favorable para las empresas.

als gegenleistung bietet madrid seinen partnern ein modell für die schaffung von innovationskultur.
a su vez, madrid ofrece a sus socios un modelo de cómo crear una cultura de la innovación.

auf diese weise können wir in europa eine innovationskultur auf dem gebiet der dermatologie aufbauen.
de esa manera, llegaremos a construir en europa una cultura de innovación en el campo de la dermatología.