検索ワード: intensivierung (ドイツ語 - スペイン語)

intensivierung
explotación intensiva de la granja

intensivierung der gedankenbildung
intensificacion de la lucidez mental

intensivierung der heranführungsstrategie"
"fortalecimiento de la estrategia de preadhesión".

"intensivierung der heranfÜhrungsstrategie"
"fortalecimiento de la estrategia de preadhesiÓn"

intensivierung unserer anstrengungen
debemos redoblar nuestros esfuerzos

d intensivierung des informationsaustauschs;
d las acciones de sensibilización, información y prevención;

• die intensivierung des personenaustauschs.
• multiplicar los programas de intercambios.

grad der intensivierung des anbaus
el grado de intensidad del cultivo

intensivierung der sektorbezogenen zusammenarbeit.
cooperación sectorial reforzada.

intensivierung der diesbezüglichen forschung;
intensificación de la investigación sobre este tema;

intensivierung der soziostrukturellen politik."
la gestión de la política agrícola común ha permitido en 1980 hacer disminuir fuertemente los stocks de intervención, especialmente en el sector de la mantequilla y de la leche en polvo desnatada.

intensivierung der zusammenarbeit und sensibilisierung
reforzar la cooperación y lograr una mayor sensibilización

intensivierung der bekämpfung von steuerbetrug.
intensificar la lucha contra el fraude fiscal.

intensivierung der zollunion eg-türkei
intensificación de la unión aduanera ce-turquía

intensivierung der wirtschafts- und unternehmenszusammenarbeit,
la intensificación de la cooperación económica y empresarial,

"initiativstellungnahme zur intensivierung der heranführungsstrategie"
"fortalecimiento de la estrategia de preadhesión"

5.1 intensivierung der Öffentlichen unterstÜtzung
las telecomunicaciones modernas y las redes de información ofrecen nuevas posibilidades de divulgar información.

intensivierung der internationalen zusammenarbeit bei anpassungsfragen
incrementar la cooperación internacional en materia de adaptación

es gibt allerdings anzeichen einer intensivierung.
sin embargo, existen tendencias a reforzarlo.

intensivierung der konkreten zusammenarbeit im asylbereich –
cooperación práctica reforzada en el ámbito del asilo: