検索ワード: isoglukoseherstellern (ドイツ語 - スペイン語)

die gesamtausgaben für die gmo werden für 1986 auf 1 564 000 ecu geschätzt, wovon 1 113 000 ecu von den zucker­ und isoglukoseherstellern zu tragen sind.
los gastos totales de la ocm se estiman para 1986 en 1.564.000 ecus, de los que 1.113.000 ecus corren a cargo de los productores de azúcar e isoglucosa.

für die berechnung der bei den isoglukoseherstellern wiedereinzuziehenden erstattung gemäß der verordnung nr. 1761/77 der kommission in ihrer durch die verordnung nr. 3609/84 geänderten fassung 1st die isoglukoseerzeugung in der weise festzustellen, daß von der gesamtmenge, die nach der in der verordnung nr. 1443/82 der kommission in ihrer durch die verordnung nr. 434/84 geänderten fassung vorgesehenen methode berechnet wird, die isoglukosemengen abgezogen werden, die sich aus der rei someri sierung von wiederverwerteter glukose ergeben.
los períodos de seguro ficticios no se confunden con los períodos cotizados en los demás estados miembros y no procede reducirlos en función de los períodos cotizados en éstos.