検索ワード: jawohl (ドイツ語 - スペイン語)

jawohl, mein frau
sí, mi señora

jawohl, sir john.
sí, sir john.

jawohl, jawohl!
¿qué puede resultar de eso? has ido al círculo...

»jawohl, jawohl.
–sí: fue más hábil que todos.

»jawohl, ma chère.
–estuve, ma chère.

jawohl, absolut umsonst.
sí, no pagas absolutamente nada.

»jawohl, dort baut man wirtschaftlich ...«
–sí, señor. allí elevan los edificios de modo racional.

und dann israel, jawohl israel!
y ahora algunos ámbitos específicos de la política.

jawohl, dieser bericht ist sehr opportun.
sí, este infome es muy oportuno.

sie sagten: «jawohl, wir bezeugen es.»
dijeron: «¡claro que sí, damos fe!»

jawohl«, antwortete anna. »er soll noch warten.
«¿qué puedo decidir por mí misma?

der präsident. — jawohl, herr kollege, herzlichen dank.
debemos unirnos a los temores de los ciudaadnos respecto al desempleo, pero la segunda prioridad debe clara mente sumarse a su preocupación de seguridad en su entorno inmediato.

berthu (edn). — (fr) jawohl, frau präsidentin.
berthu (edn). - (fr) sí, señora presidenta.

der präsident. - jawohl, ich werde der sache nachgehen.
el presidente. - por supuesto, me ocuparé de este asunto.

jawohl, herr präsident, jetzt ist die kommission an der reihe.
maij-weggen (ppe). — (nl) señor presidente, esta directiva relativa al libre comercio de productos sanguíneos y de plasma ha provocado ya bastante inquietud, en particular entre la organización europea de pacientes hemofílicos.

sprich: "jawohl; und dabei werdet ihr gedemütigt."
di: «¡sí, y vosotros os humillaréis!»

weil eben alles nur heuchelei war, jawohl, heuchelei, heuchelei ...«
es la consecuencia de fingir.

»jawohl, in kiew«, erwiderte krizki, ärgerlich die stirn runzelnd.
–sí, en kiev –murmuró krizky, frunciendo el entrecejo.

jawohl — und ich lege meine worte genau auf die waagschale — terrorisieren!
sí, mido mis palabras: ¡aterrorizar!

jawohl, denn eine insel ist zuallererst ein lebendiges wesen, ein organismus, ein mikrokosmos.
en segundo lugar cuesta una fortuna, y eso en un momento en que la navegación aérea está atravesando la mayor crisis de su existencia.