プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
kühl und trocken lagern.
almacenar fresco y seco.
最終更新： 2007-11-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Drpinillo
trocken lagern.
conservar en lugar seco.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Drpinillo警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
haut heiss und trocken
piel seca y caliente
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Drpinillo警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
kühl und elegant
diseño fresco
最終更新： 2017-03-16 使用頻度： 2 品質： 参照： Drpinillo
kühl- und gefriergerät
aparato frigorífico
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
kühl- und gefrierkapazität:
capacidad de refrigeración y congelación:
最終更新： 2010-09-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
die zugeführte luft muss sauber und trocken sein.
el aire alimentado tiene que estar limpio y seco
最終更新： 2008-08-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Drpinillo
die luft muss unbedingt sauber und trocken sein!
¡el aire alimentado tiene que estar limpio y seco obligatoriamente!
最終更新： 2008-08-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Drpinillo
mit der reife wird die bohne rot und trocken .
cuando la planta ha alcanzado la madurez, la alubia se pone roja y se seca.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Drpinillo
kompressor kühl- und gefrierboxen
nevera refrigeradora y congeladora de compresor
最終更新： 2007-10-11 使用頻度： 1 品質： 参照： Drpinillo
alle schlafbereiche sollten sauber und trocken gehalten werden.
todas las zonas para dormir deberían mantenerse limpias y secas.
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Drpinillo
die reifen müssen vor der kontrolle sauber und trocken sein.
antes de la inspección, el neumático deberá estar limpio y seco.
最終更新： 2014-11-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Drpinillo
kühl-und schutzschirm einer induktorspule
pantalla de refrigeración y de protección del inductor
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bewahren sie das insulin- inhalationsgerät bei zimmertemperatur und trocken auf.
conserve su inhalador de insulina en un lugar seco a temperatura ambiente.
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
der feuchtigkeitsaustausch erfolgt zwischen bahn und trocken-heißer, bewegter luft.
el intercambio de humedad se realiza entre la banda y aire seco y caliente en movimiento.
最終更新： 2004-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drpinillo
zufriedenstellende hygienebedingungen für das melken, behandeln, kühlen und lagern der milch.
condiciones higiénicas satisfactorias para el ordeño, la manipulación, el enfriamiento y el almacenamiento de la leche.
最終更新： 2014-10-17 使用頻度： 3 品質： 参照： Drpinillo
heizungs-, lüftungs-, kühl- und klimaanlagen
fontanería y sanitarios
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Drpinillo
kühlschränke, gefrierschränke und kombinierte kühl- und gefriergeräte,
neveras, congeladores y neveras-congeladores,
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： Drpinillo
wirkstoffe für schutzmittel für flüssigkeiten in kühl- und verfahrenssystemen
sustancias activas para protectores de líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： Drpinillo
kühl und bei temperaturen von nicht mehr als …°c aufbewahren.
almacenar a temperaturas no superiores a …°c /…°f. mantener en lugar fresco.
