検索ワード: kador (ドイツ語 - スペイン語)

f.j. kador (arbeitgeber)
vicepresidentes del consejo f.j. kador (grupo de representantes de las organizaciones empresariales)

kador, stellvertretender vorsitzender - arbeitgebergruppe.
kådor, vicepresidente del grupo de representantes de los empresarios

f.j. kador (stellvertretender vorsitzender -
(vicepresidente del grupo de representantes de los empresarios)

herr kador wurde für 1989 zum vorsitzenden gewählt.
para 1989 fue elegido presidente el sr. kador.

f.­j. kador geschäftsführer bundcsvereinigung der deutschen arbeitgeberverbände
j. blanco confederación sindical de comisiones obreras cc.00

dr. f. j. kador stellvertretender vorsitzender (arbeitgebergruppe)
dr. f. j. kådor vicepresidente (grupo de representantes de los empresarios)

dr. f. j. kador, stellvertretender vorsitzender (arbeitgebergruppe)
sr. j. vandermeeren, presidente del consejo de administración (representante de los sindicatos)

f.j. kador (stellv. vorsitzender arbe i tgebergruppe)
j. lapeyre secretario de la confederación europea de sindicatos

ausfuhrung von f. j. kador, bundesvereinigung der deutschen arbeitgeberverbände xiii
intervención de dr. fritz-jürgen kådor, secretario ejecutivo europea de sindicatos

dr. f.-j. kador, vorsitzender des verwaltungsrats (arbeitgebergruppe)
sr. h. c. jones, vicepresidente (desde noviembre de 1993) (comisión europea)

dr. f.j. kador vorsitzender des verwaltungsrats (arbe i tgebergruppe)
dr. f.j. kådor presidente del consejo de administración (grupo de representantes de los empresarias)

stellvertretende vorsitzende des verwaltungsrats dr. f.-j. kador (arbeitgeber)
reglamento financiero) pagos con cargo a créditos prorrogados importe pendiente de anulación porcentaje utilizado porcentaje anulado

die einleitenden erklärungen wurden im auftrag der sozialpartner von herrn staedelin und dr. kador abgegeben.
ochenta participantes en la conferencia se dividieron en cinco grupos de trabajo, con objeto de revisar y sacar conclusiones de dichos resultados.

der vorsitzende für 1992 war jean-claude vandermeeren von der arbeitnehmergruppe. stellvertretender vorsitzender von der arbeitgebergruppe war fritz-jürgen kador von der
en 1992 el cargo de presidente fue desempeñado por el sr. jean-claude vandermeeren, del grupo de representantes de los sindicatos.

es handelt sich dabei um herrn gaston bens, der die regierungsmitglieder vertritt, um herrn fritz jürgen kador als vertreter der arbeitgeberorganisationen und herrn jean degimbe als vertreter der kommission.
conferencias y seminarios la organización de seminarios y conferencias internacionales se ha intensificado en los últimos años.

herr jean­claude vandermeeren der arbeitnehmergruppe führte 1988 den vorsitz; die stellvertretenden vorsitzenden waren herr fritz­jürgen kador der arbeitgebergruppe, herr gaston bens der regierungsgruppe und herr jean degimbe der kommission.
durante 1988 el presidente del consejo de administración fue el sr. jean-claude vandermeeren (grupo de representantes de los sindicatos), y vicepresidentes: el sr. fritz jürgen kådor (grupo de empresarios), el sr. gaston bens (grupo de representantes de los gobiernos) y el sr. jean degimbe (comisión).

der stellvertretende vorsitzende des verwaltungsrats der stiftung, dr. fritz-jürgen kador (ein mitglied der arbeitgebergruppe), führte den vorsitz auf der sitzung über sozialschutz.
el dr. fritz-jürgen kådor, vicepresidente (grupo de representantes de los empresarios) del consejo de administración de la fundación, presidió la sesión sobre protección social.

bei den anstrengungen, auch die menschen in den abgelegenen regionen zu erreichen, arbeitet kado mit den regionalregierungen sowie mit bürgerinitiativen zusammen.
en su esfuerzo por llegar a habitantes de zonas remotas, kado colabora con los gobiernos locales y las asociaciones cívicas.