検索ワード: mannsbilder (ドイツ語 - スペイン語)

von den kindern bigevai: uthai und sabbud und mit ihnen siebzig mannsbilder.
de los hijos de bigvai, utai y zabud, y con ellos, 70 hombres

von den kindern adin: ebed, der sohn jonathan, und mit ihm fünfzig mannsbilder;
de los hijos de adín, ebed hijo de jonatán, y con él, 50 hombres

von den kindern bani: selomith, der sohn josiphjas, und mit ihm hundertsechzig mannsbilder;
de los hijos de bani, selomit hijo de josifías, y con él, 160 hombres

von den kindern asgad: johanan, der sohn hakkatans, und mit ihm hundertundzehn mannsbilder;
de los hijos de azgad, johanán hijo de hacatán, y con él, 110 hombres

von den kindern pahath-moab: eljoenai, der sohn serahjas, und mit ihm zweihundert mannsbilder;
de los hijos de pajat-moab, elioenai hijo de zeraías, y con él, 200 hombres

von den kindern sechanja; von den kindern pareos: sacharja und mit ihm mannsbilder, gerechnet hundertfünfzig;
de los hijos de secanías; de los hijos de paros, zacarías, y con él fueron inscritos 150 hombres

alle leviten zusammen, die mose und aaron zählten nach ihren geschlechtern nach dem wort des herrn eitel mannsbilder einen monat alt und darüber, waren zweiundzwanzigtausend.
todos los contados de los levitas que contó moisés con aarón, conforme a la palabra de jehovah, de un mes para arriba, según sus clanes, eran 22.000

du nahmst auch dein schönes gerät, das ich dir von meinem gold und silber gegeben hatte, und machtest dir mannsbilder daraus und triebst deine hurerei mit ihnen.
asimismo, tomaste las bellas joyas de mi oro y de mi plata que yo te había dado, y te hiciste símbolos de varón, y con ellos te prostituías

ausgenommen, die aufgezeichnet waren als mannsbilder drei jahre alt und darüber, alle, die in das haus des herrn gingen nach gebühr eines jeglichen tages zu ihrem amt in ihrem dienst nach ihren ordnungen
a los varones, de acuerdo con sus genealogías, de tres años para arriba, todos los que entraban en la casa de jehovah, para realizar su tarea diaria, según su servicio, en sus deberes y de acuerdo con sus grupos

und ihre summe war dreiundzwanzigtausend, alles mannsbilder, von einem monat und darüber. denn sie wurden nicht gezählt unter die kinder israel; denn man gab ihnen kein erbe unter den kindern israel.
los contados de los levitas fueron 23.000, todos los varones de un mes para arriba. ellos no fueron contados entre los demás hijos de israel, porque no les fue dada heredad entre los hijos de israel

(denn joab blieb sechs monate daselbst und das ganze israel, bis er ausrottete alles, was ein mannsbild war in edom.)
(porque joab había permanecido allí seis meses, con todo israel, hasta que exterminaron a todos los varones de edom.