検索ワード: persons (ドイツ語 - スペイン語)

in 1,000 persons
in 1000 persons

british protected persons“
british protected persons”

american association of retired persons
aarp

internally displaced persons– intern vertriebene
política de desarrollo de la ce y la ejecución de la ayuda exterior

persons convicted of intentional crime, unless rehabilited
persons convicted of intentional crime, unless rehabilitated

nb: managers are persons classified in isco 12 and 13.
managers are persons classified in isco 12 and 13.

disabled persons transport advisory committee (vereinigtes königreich)26
disabled persons transport advisory committee (reino unido)26

managers are persons classified in isco 12 and 13. fr 2006: provisional data.
managers are persons classified in isco 12 and 13.

personen unter dem schutz des vereinigten königreichs (british protected persons).
british protected persons (personas bajo protección británica).

in certain cases the right to inform other persons of your detention may be temporary limited.
en algunos casos, el derecho a informar de su detención a otras personas puede estar limitado temporalmente.

aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.

aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.

- »article for handicapped persons to be admitted free of import duties (unesco)
- " article for handicapped persons to be admitted free of import duties ( unesco ) .

annex ii: indicative model letter of rights for persons arrested on the basis of a european arrest warrant:
anexo ii: modelo indicativo de declaración de derechos de una persona detenida con arreglo a una orden de detención europea

der luftfahrtunternehmer hat für die beförderung von personen mit eingeschränkter beweglichkeit (persons with reduced mobility — prm) verfahren festzulegen.
el operador establecerá procedimientos para el transporte de personas con movilidad reducida.

http://ec.europa.eu/agriculture/most-deprived-persons/index_de.htm
http://ec.europa.eu/agriculture/most-deprived-persons/index_en.htm

behindertenunterhaltsgeld (disabled persons maintenance allowance) wird bei medizini­scher indikation und erfüllung von bedürftig­keitsvoraussetzungen an personen gezahlt, die infolge einer gesundheitlichen beeinträchtigung erwerbsunfähig sind.
una ayuda por mantenimiento de personas in capacitadas (disables persons maintenance allowance), sujeta a pruebas médicas y comprobación de recursos propios, cuando una per sona padece incapacidad laboral.

das protection of young persons (employment) act 1977 regelt die beschäftigung von jugendlichen. nach diesem gesetz ist die beschäftigung von kindern unter 15 jahren generell verboten.
el fas participa en el programa euroqualjfication, dirigido a facilitar el mutuo reconocimiento de la certificación profesional en todos los estados miembros.

die in den mitgliedstaaten für diese fragen zuständigen personen organisieren ihre zusammenarbeit mit hilfe des programms „stop" (sexual treatment of persons).
los responsables de estas cuestiones en los estados miembros organizan su colaboración gracias al programa stop (sexual treatment of persons).

die arbeitslosenunterstützung für behinderte menschen istderzeit nach den renten und den gesundheitsausgaben derdrittgrößte posten der sozialausgaben, liegt aber vor dem arbeitslosengeld (employment and disabled persons, ec,1997).
las subvenciones a personas discapacitadas se hanconvertido en la tercera partida social, después de laspensiones a la tercera edad y los presupuestossanitarios, pero superiores aún a los subsidios dedesempleo (empleo y personas discapacitadas, ce,1997).