検索ワード: primärproduktion (ドイツ語 - スペイン語)

primärproduktion
producción primaria;

primärproduktion,
la producción primaria;

primÄrproduktion
producciÓn primaria

anhang i zur primärproduktion
anexo i sobre producción primaria

die primärproduktion von tieren;
la producción primaria de animales;

primärproduktion aus erneuerbaren energiequellen
producción primaria de fer

allgemeine hygienevorschriften fÜr die primÄrproduktion
normas generales de higiene aplicables a la producciÓn primaria

kapitel i: rohmilch — primÄrproduktion
capÍtulo i: producciÓn primaria de leche cruda

die primärproduktion von lebensmitteln zum eigenverbrauch,
la producción primaria de productos alimenticios para uso privado y doméstico;

i) auf der ebene der primärproduktion und
i) a nivel de producción primaria, y

"von hof auf herd"-konzept und primärproduktion
el principio "de la explotación a la mesa" y la producción primaria

a) auf der ebene der primärproduktion und/oder
a) a nivel de la producción primaria, y/o

8 beschränkt waren, weiter ausbreitdie primärproduktion(
todos estos efectos tendrían algún tipo de repercusión (positiva o negativa) sobre la producción primaria(8).

europäische gemeinschaft anteile der energieträger an der primärproduktion
la producción de gas natural aumentó de 1974 a 1992.

die primärproduktion von lebensmitteln für den eigenverbrauch der erzeuger;
la producción primaria de productos alimenticios para el consumo de los propios productores;

biotechnologie in der primärproduktion bzw. der agrar- und ernährungsindustrie
aplicaciones de la biotecnología en el sector de la producción primaria y agroalimentaria

substitution der im marktdurchschnitt liegenden primärproduktion des vermiedenen produkts.
sustitución de la media de la producción primaria del producto evitado en el mercado.

(3) diese verordnung gilt nicht für die primärproduktion, die
3. el presente reglamento no se aplicará a la producción primaria:

der ansatz „vom erzeuger bis zum verbraucher“ und die primärproduktion
el planteamiento «de la granja a la mesa» y la producción primaria

verordnung über die primärproduktion vom 23. november 2005 (as 2005 5545)
orden sobre la producción primaria de 23 de noviembre de 2005 (ro 2005 5545).