プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das säulendiagramm im rechten teil stellt gesamte eu treibhausgas-emissionen in absoluten zahlen sowie als relativen beitrag einzelner sektoren dar (in %).
el gráfico de barras a la derecha representa el total de las emisiones de gases de efecto invernadero de la ue en términos reales, así como cada contribución por sector (en %).
bei säulendiagrammen vom typ "gestapelt" und "prozent" werden durch einen mausklick auf dieses markierfeld die zusammengehörigen ebenen aller spalten durch linien miteinander verbunden.
en el caso de diagramas de columna del tipo "apilado" o "porcentaje ", pulse sobre esta casilla para relacionar con líneas los niveles correspondientes de todas las columnas.