検索ワード: schneestürmen (ドイツ語 - スペイン語)

sammle magische kristalle und schütze dein wundervolles land vor schneestürmen und kälte!
¡recoge los cristales mágicos y defiende el país fabuloso de ventiscas y frío!

auf diese weisekonnte echo zur linderung der not der opfer von Überschwemmungen und erdrutschen in brasilien, von Überschwemmungen und einem vulkanausbruch in ecuador und von schneestürmen und kälteeinbrüchenin bolivien und peru beitragen.
la revisión intermedia del programa piloto internacional de conservación de los bosques tropicales húmedosde brasil (ppg7), principal programa de gestión y protección del bosque amazónico, que constituye una importante asociación entre brasil y varios países donantes, así como la comisión europea, también representóen 2002 un ejercicio concreto y significativo de coordinación en cuanto a la cooperación internacional.

auf antrag der regierung des vereinigten königreichs hat die kommission die aufteilung der im februar 1978 für england und schottland gewährten so forthilfe geändert. in beiden ländern ent standen im letzten winter nach außergewöhnlich starken sturmfluten und schneestürmen schwere schäden.
la proposición de reglamento relativa al contingente comunitario para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre estados miembros 0) fue objeto de un dictamen adoptado por una amplia mayoría por el comité que observa, una vez más, que la proposición de la comisión está insuficientemente motivada en el plano estadístico, particularmente en lo concerniente a la repartición de los contingentes, ya que no examina sino la utilización de las autorizaciones en 1978.

unser kreis umfaßt viertausend quadratwerst, und bei der beschaffenheit unserer wege zur zeit der schneeschmelze, bei unseren schneestürmen, bei unserer arbeitszeit sehe ich keine möglichkeit, an jeder stelle ärztliche hilfe darzubieten.
en las cuatro mil verstas cuadradas de nuestra circunscripción, con los muchos lugares del río que no se hielan en invierno, con las tempestades, con las épocas de trabajo en el campo, no veo modo de llevar a todas partes la asistencia médica.

schneesturm
ventisca