検索ワード: silicagel (ドイツ語 - スペイン語)

silicagel
sílice gelatinosa

höchstens 0,25 % (auf silicagel, 4 std.)
no más del 0,25 % (sobre gel de sílice, 4 h)

hdpe-tablettenbehältnis mit silicagel als trockenmittel in papiertüten.
envase plástico de polietileno de alta densidad con desecante de silica gel en bolsas de papel.

trockenmittel: calciumchlorid, phosphorpentoxyd oder blau gefärbtes silicagel.
el agente deshidratante será cloruro de calcio, anhídrido fosfórico o gel de sílice de color azul.

jede flasche enthält 14 tabletten und ein silicagel-trockenmittel.
cada frasco contiene 14 comprimidos y un desecante de gel de sílice.

jede flasche enthält silicagel-trockenmittel und polyester-füllmaterial.
cada frasco contiene un desecante de gel de sílice y un relleno de poliéster.

exsikkator mit frisch getrocknetem silicagel mit feuchtigkeitsanzeige oder ein sonstiges wirksames trockenmittel
desecador provisto de gel de sílice recién deshidratado con indicador higrométrico u otro deshidratante eficaz.

jede flasche enthält einen kleinen plastikbehälter mit trockenmittel (silicagel).
cada frasco contiene un pequeño tubo de plástico con desecante (gel de sílice).

die flasche enthält außerdem zwei weiße, versiegelte behälter mit silicagel als trocknungsmittel.
el frasco también incluye dos recipientes sellados que contienen el desecante silica gel.

ein trockenmittel mit schwarzer aktivkohle und silicagel-granula ist in der flasche enthalten.
en el frasco se incluye una unidad desecante que contiene carbón activado y gránulos de gel de sílice.

jede flasche enthält 30 tabletten, silicagel-trockenmittel sowie faser-packmaterial.
cada frasco contiene 30 comprimidos, un desecante (gel de sílice) y material de acondicionamiento de fibra.

das silicagel-trocknungsmittel ist in einem separaten beutel verpackt und darf nicht verschluckt werden.
el gel de sílice desecante está contenido en un sobre por separado y no debe tragarse.

viread ist in einer kindersicheren hdpe-flasche mit 30 filmtabletten und silicagel-trocknungsmittel erhältlich.
viread se presenta en frascos de polietileno de alta densidad (hdpe), con un tapón a prueba de niños, que contienen 30 comprimidos recubiertos con película con un secante de gel de sílice.

das silicagel-trockenmittel befindet sich in einem eigenen beutel oder behälter und darf nicht eingenommen werden.
el desecante de gel de sílice está envasado en un sobre o depósito aparte y no debe tragarse.

hdpe-flasche mit einem kindergesicherten verschluss aus polypropylen und drei silicagel- trocknungsmittel-behälter.
frasco de hdpe con cierre de polipropileno de seguridad a prueba de niños y tres cartuchos de desecante de gel de sílice.

hdpe-flasche mit einem kindergesicherten verschluss aus polypropylen, induktionssiegel und silicagel als trockenmittel: 60 tabletten.
frasco de polietileno de alta densidad (hdpe) con cierre de seguridad de polipropileno a prueba de niños, sellado por inducción y desecante silica gel: 60 comprimidos.

das silicagel- trockenmittel befindet sich entweder in einem eigenen beutel oder in einem kleinen behälter und darf nicht verschluckt werden.
el desecante de gel de sílice se encuentra o en una bolsita separada o en un pequeño bote y no se debe tragar.

40 ml hdpe-weithalsflasche mit schraubdeckel aus polypropylen mit integriertem trockenmittelbehälter (weißes silicagel); enthält 30 oder 100 filmtabletten.
frasco de hdpe de cuello ancho de 40 ml, con cierre de rosca de polipropileno con recipiente de desecante integrado (gel de sílice blanco), que contiene 30 ó 100 comprimidos recubiertos con película.

jede flasche enthält 2 beutel (beutel bestehen aus nahrungsmittelsicherem polyethylen) mit je 1 g silicagel (siliciumdioxid).
cada frasco contiene dos bolsas con 1 g de gel de sílice desecante (dióxido de silicona) (la bolsa es de polietileno aprobado para uso alimentario).

das silicagel wird mit 180 ml normal-pentan vorbeladen und von oben her stickstoff- oder luftdruck aufgegeben, bis der füssigkeitsspiegel die oberfläche des silicagel erreicht.
humectar previamente el gel de sílice con 180 mililitros de n-pentano y aplicar por arriba una presión de aire o de nitrógeno hasta que el nivel superior del líquido alcance al nivel superior del gel de sílice.