検索ワード: stützungsregelung (ドイツ語 - スペイン語)

"stÜtzungsregelung/
agr/518

stützungsregelung kulturpflanzen
cultivos herbáceos

stützungsregelung für landwirtschaftliche kulturpflanzen
sistema de apoyo a los cultivos herbáceos

eine fakultative gekoppelte stützungsregelung;
un régimen de ayuda asociada voluntaria;

11. stÜtzungsregelung/landwirtschaftliche kulturpflanzen
1) mantenimiento del rumbo hacia la unión económica y monetaria;

stützungsregelung für erzeuger landwirtschaftlicher kulturpflanzen
régimen de ayuda a los productores de cultivos herbáceos

6. stützungsregelung für bestimmte landwirtschaftliche kulturpflanzen
es el primer acuerdo de la unión europea con un país tercero sobre la base del- respeto y del cumplimiento de los derechos humanos.

stützungsregelung für erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher kulturpflanzen
régimen de ayuda a los productores de cultivos herbáceos

die kommission hatvorgeschlagen, die derzeitige stützungsregelung für
la principal medidafue la financiación de los planes decenales de mejora de lacalidad y la comercialización presentados por las organizaciones de productores, el último de los cuales expiraráen 2006/07.

3. stützungsregelung für sojabohnen, rapssamen und sonnenblumenkerne
tengo, pese a todo, el convencimiento de que la grecia que adora es la turística y que le atraen sobre todo las incontestables posibilidades que este país brinda al turismo.

10. stützungsregelung für erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher kulturpflanzen
la comisión ha basado su propuesta en un análisis de lo que probablemente será la situación del mercado el año próximo.

faserflachs und -hanf: stützungsregelung für erzeuger und gmo
neerlandesas y belgas, por el comportamiento de la inmensa mayoría de los aficionados al fútbol y por las medidas prácticas adoptadas por la uefa, constata que, en numerosas ocasiones, los "hooligans" dan pruebas de una violencia de carácter racista, xenofobo y homófobo.

einer stützungsregelung für erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher kulturpflanzen"
por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos"

der vorschlag betreffend die stützungsregelung für erzeuger landwirtschaftlicher kulturpflanzen
propuesta relativa al régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos

zur einführung einer stützungsregelung für erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher kulturpflanzen
por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos

Änderung der stÜtzungsregelung fÜr erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher kulturpflanzen (verordnung nr.
modificacion del regimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbaceos (reglamento n 1765/92 - trigo duro)

(ewg) nr. 1765/92: stützungsregelung für erzeuger bestimmter land­wittschaftl.
posición común (atúselo

die europäische kommission schlägt heute eine überarbeitete reform der stützungsregelung für baumwolle vor.
la comisión europea ha propuesto hoy una reforma modificada del régimen de ayuda al algodón.

(ewg) nr. 364/93: stützungsregelung fur erzeuger bestimmta landwirtschartlicha kulturpflanzen
(cee) n° 364/93: régi­men de apoyo a los produc­tores de determinados culti­vos herbáceos

• stützungsregelung für sojabohnen, rapssa­men und sonnenblumenkerne (—* ziff. 1.2.137).
• el régimen de ayudas para las semillas de soja, colza y girasol (-* punto 1.2.137)