検索ワード: stellmotor (ドイツ語 - スペイン語)

stellmotor
servomotor

hydroelektrischer stellmotor
gato hidroeléctrico

stellmotor mit direktantrieb
motor de par de toma directa

mit stellmotor mit potentiometer
con servomotor con potenciómetro

dosiereinheit c 117 mit elektrischem stellmotor
unidad de dosificación c 117 con servomotor eléctrico

2,6 kg mit stellmotor 3,1 kg
2,6 kg con servomotor 3,1 kg

2a dosiereinheit c 117 mit elektrischem stellmotor
2a unidad de dosificación c 117 con servomotor eléctrico

netzspannung stellmotor 230 v (50/60 hz)
voltaje de red servomotor 230 v (50/60 hz)

_ maße dosiereiheit c 117-190/-195xx mit stellmotor
_ medidas unidad de dosificación c 117-190/-195xx con servomotor

das maß " c " ( sacklänge ) wird mit einen stellmotor angepaßt.
la medida “c” (longitud del saco) se regula con un servomotor.

mrde-entstauber mit integriertem lüfter und düsenträger (pumpe und getrennter stellmotor unterhalb des lüfteis)
aparato filtrante del mrde para polvos con ventilador integral y pulverizador de agua. (bomba y motor de control separados montados debajo del ventilador)

sie werden an der decke der garage anmontiert und bestehen im wesentlichen aus einem elektrischen stellmotor mit antriebsspindel, einer verbindungsschiene mit kraftÜbertragungsvorrichtung und einem betätigungsarm, der am garagentor befestigt wird.
se fijan en el techo del garaje y consisten básicamente en un servomotor eléctrico con palanca de mando, una banda de conexión con dispositivo para la transmisión de la fuerza y un brazo de maniobra fijo a la puerta del garaje.

der stellmotor ist über ein kabel mit dem in die garage eingebauten funk-fernsteuerempfangsgerät verbunden, das die stromzufuhr zum stellmotor einschaltet, wenn es vom funk-fernsteuersendegerët des kraftwagens steuersignale empfängt.
el servomotor está conectado por cable al receptor de radiotelemando instalado en el interior del garaje que cierra el circuito de corriente eléctrica para alimentar al servomotor en el momento en que recibe las señales de mando procedentes del aparato emisor de telemando, situado en el automóvil.

entstauber rotovent rvl 400 mit acht mischrohren (kontaktzonen) (firma hölter und cie, gladbeck) trockenentstauber (hÖlter) mrde-entstauber mit integriertem lüfter und düsenträger (pumpe und getrennter stellmotor unterhalb des lüfters) luftvorhang auf einer teilschnittvortriebsmaschine dosco lh 1300 verteilung der wetterströme um eine dosco lh 1300, maschine und luftvorhang in betrieb einweg-staubschutzmasken inhalierbarkeit von schwebstäuben in abhängigkeit vom aerodynamischen durchmesser der partikel personenbezogenes staubprobenahmegerät cip 10 pneumokoniosehäufigkeit in den britischen steinkohlenbergwerken t, q und einer gruppe von acht bergwerken in abhängigkeit von der durchschnittlichen exposition gegenüber lungengängigen stäuben über das gesamte berufsleben eines arbeitnehmers schallgedämmter wagen für den personaltransport westoe
colector de polvos rotovent rvl 400 con ocho tubos mezcladores (zonas de contacto) (empresa hölter y cía. - gladbeck) colector de polvos seco (hÖlter) aparato filtrante del mrde para polvos con ventilador integral y pulverizador agua (bomba y motor de control separados montados debajo del ventilador) dispositivo de cortina de aire sobre una máquina de ataque puntual dosco lh 1300 distribución de los flujos de aire en torno al dosco lh 1300 con máquina y cortina de aire en servicio mascarillas antipolvo desechables inhalabilidad de los polvos en suspensión, en función del diámetro de las partículas captador individual de polvo cip 10 prevalência neumoconiótica en las minas de hulla británicas t, q y un grupo 8 explotaciones de carbón, en función del empolvoramiento respirable medio en toda la vida laboral del trabajador vagoneta westoe insonorizada para el transporte de personal