検索ワード: umsetzungsmaßnahmen (ドイツ語 - スペイン語)

umsetzungsmaßnahmen
medidas aplicables

weitere umsetzungsmaßnahmen
ulteriores medidas de aplicación

umsetzungsmaßnahmen der industrie
medidas aplicables por la industria

artikel 7 [umsetzungsmaßnahmen]
artículo 7 medidas de aplicación

anwendungsbereich nationaler umsetzungsmaßnahmen
Ámbito de aplicación de las medidas nacionales de ejecución

rahmengesetzgebung erfordert umsetzungsmaßnahmen.
la legislación marco requiere medidas de aplicación.

■ sozialpolitik: nationale umsetzungsmaßnahmen
14m m normas sobre medicamentos de la unión europea

umsetzungsmaßnahmen und erläuternde unterlagen
medidas de transposición y documentos explicativos

schnellverfahren bei nichtmitteilung von umsetzungsmaßnahmen
acelerar la comunicación de las transposiciones pendientes

umsetzungsmaßnahmen (zugunsten der entwicklungsländer),
la aplicación (en beneficio de los pvd),

andere als umsetzungsmaßnahmen notifizierte rechtsakte
other acts notified as transposing measures

anzahl von umsetzungsmaßnahmen enthält, für die
"agente de enlace" sobre el tema del asesoramien­ co.

72,00 m binnenmarkt: nationale umsetzungsmaßnahmen
7450 m mercado interior: medidas nacionales de transposición

ferner beinhaltet sie beispiele für umsetzungsmaßnahmen.
la publicación también pone de relieve ejemplos de acciones de implementación.

a) aufgrund versäumter Übermittlung der umsetzungsmaßnahmen
a) por falta de comunicación de las medidas de transposición

/ eg sowie für die einzelstaatlichen umsetzungsmaßnahmen gilt.
/ ce, así como las medidas nacionales de ejecución.

Überblick Über die umsetzungsmaßnahmen in den neuen mitgliedstaaten
medidas de transposiciÓn en los nuevos estados miembros

alle mitgliedstaaten haben die einschlägigen umsetzungsmaßnahmen mitgeteilt.
todos los estados miembros han notificado las medidas nacionales de aplicación de esta directiva.

es gilt nunmehr, die erforderlichen umsetzungsmaßnahmen zu ergreifen.
es un marco suficiente y es importante aplicarlo.

belgien übermittelte der kommission 1999 die einzelstaatlichen umsetzungsmaßnahmen.
bélgica comunicó las medidas nacionales de incorporación a la comisión en 1999.