検索ワード: vierzehnten (ドイツ語 - スペイン語)

der republik polen am vierzehnten april zweitausenddrei;
la república de polonia el catorce de abril de dos mil tres,

im vierzehnten erwägungsgrund der genannten richtlinie heißt es:
el decimocuarto considerando de dicha directiva establece lo siguiente:

vorschlag für eine verordnung des ra­tes zur vierzehnten Änderung der verordnung
propuesta de reglamento del consejo que modifica por decimocuarta vez el reglamento (cee) n° 3094/86 por el que se establecen

aber am vierzehnten tage des ersten monats ist das passah des herrn.
"el día 14 del mes primero será la pascua de jehovah

die gemeinschaft nahm als beobachter an der vierzehnten tagung des internationalen zuckerrates teil.
la comunidad participó en cuanto observadora a la decimocuarta reunión del consejo internacional del azúcar.

und die kinder der gefangenschaft hielten passah am vierzehnten tage des ersten monats;
los que habían regresado del cautiverio celebraron la pascua el 14 del mes primero

vorschlag für eine richtlinie des rates zur vierzehnten Änderung der richtlinie 76/769/ ewg.
propuesta de directiva del consejo sobre edulcorantes utilizados en los productos alimenticios. ticios.

(8) die ausführlizenzen werden am vierzehnten arbeitstag nach ablauf de ausfuhrzeitraums für diesen zeitraum erteilt.
8. los certificados de exportación se expedirán el decimocuarto día hábil siguiente al final del período de exportación de los certificados de ese período.

') vierzehnter bericht über die wettbewerbspolitik (1984), ziff. 45.
decimocuarto informe sobre la política de competencia, n° 43.