Google で調べる

検索ワード: who are you? (ドイツ語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スペイン語

情報

ドイツ語

Who are you?

スペイン語

¿Quién eres tú?

最終更新: 2011-11-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

What are you?

スペイン語

¿Quién eres?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

quiet are you?

スペイン語

quiet eres?

最終更新: 2019-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

how are you miha

スペイン語

como estas miha

最終更新: 2019-12-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Where are you from?”

スペイン語

¿De dónde eres?”

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

are you to eat whole

スペイン語

estas para comerte enterita

最終更新: 2019-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Are you coming today

スペイン語

cuando vienes hoy

最終更新: 2015-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

In which European Union country are you based?

スペイン語

In which European Union country are you based?

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Base Hip Hop FL Studio 8 - are you ready for this?

スペイン語

coldrain - Die tomorrow (PES 2011)

最終更新: 2017-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Die Arbeit an What Are You Looking At? hat gerade erst begonnen.

スペイン語

What Are You Looking At? se encuentra todavía en la fase inicial.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Are you actually allowed to print on the Windows shared printer?

スペイン語

¿Son correctos los privilegios en la máquina remota Windows? ¿Se le permite imprimir en la impresora compartida de Windows?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .

スペイン語

We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

An manchen Tagen scheinen diese Stimmen noch in meinem Kopf widerzuhallen: “Where are you from?

スペイン語

Algunos días, aún puedo oír esas voces en un rincón de mi mente: "¿De dónde eres?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Als ich sie dazu einlade, für ein Foto zu posieren, werde ich umringt von Stimmen, die fragen: “Where are you from?

スペイン語

En cuanto les invité a posar para una foto, estaba rodeada de sus voces: "¿De dónde eres?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Reactivation of hepatitis B in patients who are chronic carriers of this virus has occurred after these patients received BCR-ABL tyrosine kinase inhibitors.

スペイン語

Se han producido reactivaciones de la hepatitis B en pacientes que son portadores crónicos de este virus después de que los pacientes hayan recibido inhibidores de la tirosina quinasa BCR-ABL.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

What Are You Looking At? war für eine Jury aus europäischen Experten das beste neue Filmprojekt wegen seines hervorragenden künstlerischen Inhalts und der vielversprechenden Strategien für Entwicklung, Produktion und Verleih, und weil es zu einem großen Erfolg an den Kinokassen in Europa werden könnte.

スペイン語

What Are You Looking At? ha sido seleccionado por expertos europeos como mejor nuevo proyecto cinematográfico por su extraordinario contenido artístico y sus prometedoras estrategias de desarrollo, producción y distribución, en particular por su gran potencial de taquilla en las salas de cine europeas.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

This programme is aimed at recent graduates or students who are close to finishing their graduate studies in economics , statistics , finance , business administration or related disciplines .

スペイン語

This programme is aimed at recent graduates or students who are close to finishing their graduate studies in economics , statistics , finance , business administration or related disciplines .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )

スペイン語

The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

The unemployed, particularly young people, who are willing to start their own businesses must be encouraged through economic instruments, support for productive investments and specific training."

スペイン語

The unemployed, particularly young people, who are willing to start their own businesses must be encouraged through economic instruments, support for productive investments and specific training".

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Der Regisseur teilt sich den Preis mit dem Co-Autoren des Drehbuchs, Pedrag Kojovic, und der Produzentin Amra Baksic Camo für What Are You Looking At?, nach den Worten von Tanović ein Film „über eine Stadt in einem nicht endenden Nachkriegszustand, ohne Helden und seiner Werte durch Korruption und Verbrechen beraubt“.

スペイン語

El director comparte el premio con el coguionista Predrag Kojovic y la productora Amra Baksic Camo por la película What Are You Looking At?, que él describe como la historia de «una ciudad en un período de posguerra que se prolonga indefinidamente, sin héroes y con pérdida de valores por la corrupción y la delincuencia».

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK