検索ワード: consumption (ドイツ語 - スロバキア語)

704 . „are money and consumption additively separable in the euro area ?
704 „are money and consumption additively separable in the euro area ?

»for private consumption (regulation (eec) no 3143/85)",
c) pri vyskladnení masla po koncentrovaní a balení:

creation of highly skilled and technical jobs, reduced energy consumption and better resource management.
creation of highly skilled and technical jobs, reduced energy consumption and better resource management

die indikatoren beruhen auf der klassifizierung coicop (classification of individual consumption according to purpose).
ukazovatele budú štruktúrované podľa štatistickej metodiky coicop (klasifikácia individuálnej spotreby podľa účelu ).

darüber hinaus muss der flexible verbrauch (flexible consumption) stärker in den mittelpunkt gerückt werden.
okrem toho treba klásť väčší dôraz na flexibilnú spotrebu.

englisch packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
po anglicky packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)

-to be released for consumption in réunion -article 11a of regulation (eec) no 1418/76
-to be released for consumption in réunion – article 11a of regulation (eec) no 1418/76,

auch zum thema finanzen der privaten haushalte wurde weiter geforscht; so plant das eurosystem household finance and consumption network in diesem zusammenhang eine euroraumweite umfrage.
Ďalej pokračovali práce v oblasti financovania domácností, pričom skupina eurosystému household finance and consumption network pripravuje plán na uskutočnenie príslušného prieskumu v celej eurozóne.

nach ausgiebigen konsultationen wurde bestimmt, dass sich die als das verhältnis zwischen bip und rohstoffverbrauch (raw material consumption/rmc) gemessene ressourcenproduktivität als ressourcenproduktivitätsziel eignet34.
po rozsiahlych konzultáciách sa produktivita zdrojov meraná ako pomer hdp a spotreby surovín (rmc) určila za kandidáta na cieľ v oblasti produktivity zdrojov34.

„information , habits and consumption behaviour : evidence from micro-data » von m. kuismanen und l. pistaferri , januar 2006 .
„information , habits and consumption behaviour : evidence from micro-data » by m. kuismanen and l. pistaferri , january 2006 .

"a1) der 'erfassungsbereich'des hvpi ist definiert als diejenigen waren und dienstleistungen, die in den konsumausgaben der privaten haushalte gemäß buchstabe a2) enthalten sind. klassifiziert wird er nach den in anhang ia aufgeführten vierstelligen kategorien und unterkategorien; diese sind von der internationalen klassifikation coicop abgeleitet und erhalten den titel coicop/hvpi (classification of individual consumption by purpose adapted to the needs of harmonized indices of consumer prices -klassifikation des individuellen verbrauchs nach verwendungszwecken, angepaßt an die bedürfnisse der hvpi).
"a)(1) "pokrytie" hicp je definované ako tie tovary a služby, ktoré sú zahrnuté do výdavkov konečnej spotreby domácností, ako je uvedené v a)(2). je klasifikované podľa štvormiestnych kategórií a subkategórií, uvedených v prílohe ia, ktoré sú odvodené od medzinárodnej klasifikácie coicop a budú známe ako coicop/hicp (klasifikácia individuálnej spotreby podľa účelu prispôsobená potrebám hicp).