検索ワード: qualifizierte (ドイツ語 - スロバキア語)

qualifizierte studienzusammenfassung
podrobný súhrn štúdie

e) "qualifizierte anleger"
e) "kvalifikovaní investori" sú:

qualifizierte zentrale gegenpartei
kvalifikovaná centrálna protistrana

kriterien für qualifizierte beteiligungen
kritériá na kvalifikované účasti

abschnitt 2 – qualifizierte beteiligungen
oddiel 2- kvalifikované účasti

bestimmungen Über die qualifizierte mehrheit
ustanovenia o kvalifikovanej vÄČŠine

15. november2004 (qualifizierte mehrheit)
15. november 2004 (kvalifikovaná väčšina)

abschnitt 2 4- qualifizierte beteiligungen
oddiel 2 4- kvalifikovaná účasť

qualifizierte beteiligungen außerhalb des finanzbereiches
kvalifikované účasti mimo finančného sektora

zertifizierungsstelle, die qualifizierte zertifikate ausstellt
certifikačná autorita vydávajúca kvalifikované certifikáty

sicherheitsausschuss (informationssicherung - qualifizierte behörden)
bezpečnostný výbor - informačná bezpečnosť (náležite kvalifikované orgány – aqua)

14. september 2007 (qualifizierte mehrheit)
14. septembra 2007 (kvalifikovaná väčšina)

qualifizierte zertifikate für elektronische siegel enthalten
kvalifikované certifikáty elektronických pečatí obsahujú:

die branche sucht ständig qualifizierte arbeitskräfte.
toto odvetvie permanentne trpí nedostatkom kvalifikovanej pracovnej sily,

folgende fernsehveranstalter gelten als qualifizierte fernsehveranstalter:
za oprávnených vysielateľov sa považujú títo vysielatelia:

kriterien für qualifizierte stellen gemäß artikel 13
kritériá pre oprávnené subjekty uvedené v článku 13

appropriately qualified authority (entsprechend qualifizierte behörde)
náležite kvalifikovaný orgán (appropriately qualified authority)

ansprechen (n: qualifiziert für ansprechen)
odpoveď (n: kvalifikovaný pre odpoveď)