検索ワード: realwirtschaft (ドイツ語 - スロバキア語)

realwirtschaft
reálna ekonomika

die realwirtschaft
reálna ekonomika

in die realwirtschaft
do reálnej ekonomiky

unterstützung der realwirtschaft
podpora reálnej ekonomiky

finanzierungen der realwirtschaft zuleiten
aby sa finančné prostriedky dostali do reálneho hospodárstva

4.2 unterstützung der realwirtschaft
4.2 podporovať reálnu ekonomiku

günstigere finanzierungsbedingungen für die realwirtschaft
zlepšovanie podmienok financovania reálnej ekonomiky

4.3 instrumente für die realwirtschaft
4.3 nástroje pre reálnu ekonomiku

finanzkrise: auswirkungen auf die realwirtschaft
finančná kríza a jej vplyv na reálnu ekonomiku

begrenzen der auswirkungen auf die realwirtschaft
riešenie vplyvov na reálne hospodárstvo,

die kohäsionspolitik investiert in die realwirtschaft.
kohézna politika investuje do reálnej ekonomiky.

kohäsionspolitik: ein beitrag zur realwirtschaft l
kohézna politika: prínos k reálnemu hospodárstvu y

bessere verknpfung von finanzierung und realwirtschaft
prepojenie financovania s reálnou ekonomikou,

für die realwirtschaft ist dies äußerst wichtig.
to je najdôležitejším predpokladom skutočného hospodárstva.

auswirkungen der krise auf realwirtschaft und beschäftigung
vplyv krízy na reálne hospodárstvo a zamestnanosť

die krise wirkte sich auch auf die realwirtschaft aus
kríza zasiahla aj reálnu ekonomiku

er ist auch ein alternativer finanzierungskanal für die realwirtschaft.
pre reálnu ekonomiku predstavuje aj alternatívny zdroj financovania.“

2.3.7 auswirkungen der krise auf die realwirtschaft
2.3.7 kríza zasiahla aj reálnu ekonomiku

die politiker müssen innovationen in der realwirtschaft durchführen.
politickí činitelia musia inovovať v reálnej ekonomike.

sie beeinträchtigte zudem die kreditvergabe an die realwirtschaft stark.
takisto vážne oslabila úverové toky do reálnej ekonomiky.