検索ワード: dreiundzwanzig (ドイツ語 - スロベニア語)

die kommission ist dabei, die einhaltung der eu-rechtsvorschriften in den bilateralen luftverkehrsabkommen der anderen dreiundzwanzig mitgliedstaaten mit russland zu prüfen.
komisija trenutno aktivno preverja, ali so dvostranski sporazumi triindvajsetih drugih držav članic z rusijo o zračnem prometu v skladu z zakonodajo eu.

die kommission prüft gleichzeitig, ob die eu-rechtsvorschriften in den bilateralen luftverkehrsabkommen aller anderen dreiundzwanzig mitgliedstaaten mit russland eingehalten werden.
komisija trenutno aktivno preverja, ali so dvostranski sporazumi o zračnem prometu, ki jih je preostalih triindvajset držav članic sklenilo z rusijo, v skladu z zakonodajo eu.

b) in absatz 2 werden die worte "zwanzig europäische rechnungseinheiten" durch "dreiundzwanzig ecu" ersetzt.
(b) v odstavku 2 se izraz "20 evropskih obračunskih enot" nadomesti z "23 ecu".

im lauf der sitzung ging die mauretanische seite dreiundzwanzig spezifische verpflichtungen in bezug auf die achtung der demokratischen grundsätze, der grundrechte und grundfreiheiten und der rechtsstaatlichkeit sowie auf die verantwortungsvolle staatsführung ein, die in der anlage angegeben sind.
med srečanjem je mavretanska stran prevzela zlasti triindvajset spodaj navedenih posebnih obveznosti s področja spoštovanja demokratičnih načel, temeljnih pravic in svoboščin ter pravne države kot tudi obveznosti glede odgovornega vodenja države.

nach einem aktuellen bericht der europäischen kommission ist die zahl der gefährdeten fischarten im nordatlantik auf vierzehn zurückgegangen, während 2003 noch dreiundzwanzig der rund hundert befischten arten vom aussterben bedroht waren. es könnte jedoch noch mehr erreicht werden.
glede na nedavno poročilo evropske komisije je v primerjavi z letom 2003, ko je 23 vrstam rib v severnem atlantiku grozilo izumrtje, od približno sto vrst, ki se lovijo, zdaj ogroženih le še 14.