検索ワード: hämoglobinkonzentration (ドイツ語 - スロベニア語)

hämoglobinkonzentration
koncentracija hemoglobina

verminderte hämoglobinkonzentration
znižana raven hemoglobina

abfall der hämoglobinkonzentration
zmanjšanje vrednosti hemoglobina

abnahme der hämoglobinkonzentration um
zmanjšanje hemoglobina za

wenn die angestrebte hämoglobinkonzentration ni
bolniki na dializi, ki preidejo z uporabe nespa enkrat na teden na uporabo nespa enkrat na dva lje tedna, morajo sprva dobivati odmerek, enak dvojnemu odmerku, ki so ga do tedaj dobivali enkrat na teden.

we nn die angestrebte hämoglobinkonzentration ni
bolniki na dializi, ki preidejo z uporabe nespa enkrat na teden na uporabo nespa enkrat na dva tedna, morajo sprva dobivati odmerek, enak dvojnemu odmerku, ki so ga do tedaj dobivali enkrat na lje teden.

hämoglobinkonzentration bei patienten mit stabiler herzerkrankung in der anamnese
hemoglobin pri bolnikih s stabilno boleznijo srca v anamnezi

hämoglobinkonzentration ≤ 10 g/dl (6,2 mmol/l)) el
bolniki z anemijo (npr. koncentracijo hemoglobina ≤ 100 g/ l (6, 2 mmol/ l)) morajo nespo dobiti

thrombozytenzahl und hämoglobinkonzentration sollten bei krebspatienten in regelmäßigen abständen überprüft werden.
pri bolnikih z rakom je treba število trombocitov in raven hemoglobina tudi nadzorovati v rednih časovnih presledkih.

coffein kann die erythropoietinsynthese unterdrücken und daher bei längerer behandlung die hämoglobinkonzentration reduzieren.
kofein lahko zavre sintezo eritropoetina in s tem pri daljšem zdravljenju zniža koncentracijo hemoglobina.

die wichtigsten ergebnisse der studie betreffen die veränderung der hämoglobinkonzentration zwischen studienbeginn und tag 35.
glavni izidi študije so ocenjevali spremembo hemoglobina od izhodišča do 35. dne.

insbesondere bei einer hämoglobinkonzentration über 12 g/dl sollten erythropoetische arzneimittel abgesetzt werden.
posebej pomembno je ukiniti zdravljenje z eritropoetskimi zdravili, če se koncentracija hemoglobina dvigne nad 12 g/dl.

bei einer hämoglobinkonzentration von über 12 g/dl sollten erythropoetin-haltige arzneimittel abgesetzt werden.
Če koncentracija hemoglobina preseže 12 g/dl, je treba uporabo eritropoetičnih zdravil prekiniti.

die behandlung mit bosentan war mit dosisabhängigen erniedrigungen der hämoglobinkonzentration assoziiert (siehe abschnitt 4.8).
zdravljenje z bosentanom je bilo povezano z majhnim znižanjem koncentracije hemoglobina v odvisnosti od odmerka (glejte poglavje 4.8).

aufgrund patientenindividueller unterschiede können für einen patienten gelegentlich individuelle hämoglobinwerte ober- und unterhalb der gewünschten hämoglobinkonzentration beobachtet werden.
zaradi razlik med bolniki se lahko včasih pri posameznih bolnikih opazijo koncentracije hemoglobina, ki so večje ali manjše od želenega razpona koncentracije hemoglobina.

die behandlung mit endothelinrezeptorantagonisten (eras), einschließlich ambrisentan, ist mit einer abnahme der hämoglobinkonzentration und des hämatokritwertes assoziiert.
v povezavi z antagonisti endotelinskih receptorjev (era - endothelin receptor antagonists), vključno z ambrisentanom, so poročali o znižanju koncentracije hemoglobina in hematokrita .

in zwei studien wurde eine hämoglobinkonzentration von > 13 g/dl angestrebt, in den verbleibenden drei studien 12 - 14 g/dl.
Če heparinizacija ni optimalna, se lahko zamaši dializna naprava.

dosisanpassung zur erhaltung einer hämoglobinkonzentration zwischen 10 g/dl und 12 g/dl (6,2 bis 7,5 mmol/l)
prilagajanje odmerka za vzdrževanje koncentracij hemoglobina med 10 g/dl in 12 g/dl (med 6,2 in 7,5 mmol/l)

hämoglobinkonzentration ≤ 10 g/dl (6,2 mmol/l)) sollte die behandlung mit epoetin alfa mittels subkutaner applikation erfolgen.
bolnikom z anemijo (npr. s koncentracijo hemoglobina ≤ 10 g/ dl (6, 2 mmol/ l)) je treba epoetin alfa dajati subkutano.

der empfohlene zielwert der hämoglobinkonzentration liegt zwischen 10 g/dl und 12 g/dl (6,2 bis 7,5 mmol/l).
priporočeni želeni razpon koncentracije hemoglobina je od 10 g/dl do 12 g/dl (od 6,2 do 7,5 mmol/l).