Google で調べる

検索ワード: risikomanagementplans (ドイツ語 - スロベニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スロベニア語

情報

ドイツ語

Routineaktualisierungen des Risikomanagementplans sollten allerdings bis zum zn

スロベニア語

Do začetka 3- letnega cikla oddajanja PSUR- ov je treba letno predložiti dopolnjen Načrt upravljanja ilo

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Nähere Informationen sind in derZusammenfassung des Risikomanagementplans enthalten.

スロベニア語

Dodatne informacije so na voljo v povzetku načrta obvladovanja tveganj.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Nähere Informationen sind der Zusammenfassung des Risikomanagementplans zu entnehmen.

スロベニア語

Dodatne informacije so na voljo v povzetku načrta obvladovanja tveganj.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Nähere Informationen sind in der Zusammenfassung des Risikomanagementplans enthalten.

スロベニア語

Dodatne informacije so na voljo v povzetku načrta obvladovanja tveganj

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

Nähere Informationen sind in der Zusammenfassung des Risikomanagementplans enthalten.

スロベニア語

Dodatne informacije so na voljo v povzetku načrta obvladovanjaa tveganj.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Nähere Informationen sind in der Zusammenfassung des Risikomanagementplans enthalten.

スロベニア語

Dodatne informacije so na voljo v povzetku načrta za obvladovanje tveganja.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Weitere Informationen finden Sie in der Zusammenfassung des Risikomanagementplans.

スロベニア語

Dodatne informacije so na voljo v povzetku načrta obvladovanja tveganj.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

eine sachgerechte Implementierung des Pharmakovigilanzsystems/Risikomanagementplans muss sichergestellt werden

スロベニア語

zagotavljanje ustreznega uresničevanja sistema farmakovigilance / načrta za obvladovanje tveganja.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dessen ungeachtet bleibt der Antragsteller bei der Einführung des vorgeschlagenen umfassenden Risikomanagementplans.

スロベニア語

Kljub temu pa se predlagatelj zavezuje, da bo oblikoval predlagan jasen načrt za obvladovanje tveganja.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Um dieser Frage nachzugehen, wird im Rahmen eines vereinbarten Risikomanagementplans eine neue epidemiologische Studie durchgeführt.

スロベニア語

Za razjasnitev tega pomisleka bo v okviru dogovorjenega načrta za obvladovanje tveganj izvedena nova epidemiološka raziskava.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Ferner ist eine anschließende Aktualisierung des Risikomanagementplans erforderlich, um pulmonale Hypertonie in die wichtigen identifizierten Risiken aufzunehmen.

スロベニア語

Nadalje je potrebna poznejša posodobitev RMP, tako da bo pljučna hipertenzija dodana pomembnim prepoznanim tveganjem.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen müssen über die Ergebnisse aller im Rahmen des Risikomanagementplans vorgesehenen mechanistischen Studien berichten.

スロベニア語

Imetniki dovoljenja za promet z zdravilom morajo kot del načrta za obvladovanje tveganj poročati o rezultatih vseh načrtovanih mehanističnih študij.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Bessere Vorbeugung: Bestimmung der risikoreichsten Länder, Entwicklung eines länderspezifischen Risikomanagementplans, Verfolgung der Entwicklungen in diesen Ländern über verschiedene Informationskanäle.

スロベニア語

Povečanje pripravljenosti: opredelitev najbolj ogroženih držav, oblikovanje načrta za obvladovanje tveganj za posamezne države članice, spremljanje dogajanja v teh državah z različnimi sredstvi.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Siehe Version 01 des Risikomanagementplans (RMP) einschließlich vom CHMP genehmigter Ergänzungen, in Modul 1.8.2. der Zulassungsdokumentation.

スロベニア語

Po smernicah CHMP za sisteme upravljanja tveganja (CHMP Guideline on Risk Management Systems) za zdravila za uporabo v humani medicini je treba predložiti posodobljen RMP istočasno z naslednjim periodičnim poročilom o varnosti zdravila (PSUR- Periodic Safety Update Report).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Siehe Version 2.0 des Risikomanagementplans (RMP) einschließlich vom CHMP genehmigter Ergänzungen, in Modul 1.8.2. des Zulassungsantrags.

スロベニア語

Načrt za obvladovanje tveganja (RMP - Risk Management Plan) Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom se zavezuje, da bo opravil študije in dodatne farmakovigilančne aktivnosti, podrobno opisane v načrtu farmakovigilance, sprejetem v različici 2. 0 načrta za obvladovanje tveganja (RMP), predstavljenem v modulu 1. 8. 2. vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom, in vseh nadaljnjih posodobitvah RMP, s katerimi soglaša Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Entwicklung eines IGA-Risikomanagementplans für alle Natura-Gebiete innerhalb einer Region (als Bestandteil von weiter gefasstem regionalem Risikomanagement).

スロベニア語

Kontekst: razvoj planov in ukrepov za obvladovanje tveganja invazivnih vrst.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Entwicklung eines IGA-Risikomanagementplans für alle Natura-Gebiete innerhalb einer Region (als Bestandteil von weiter gefasstem regionalem Risikomanagement).

スロベニア語

Razvoj plana za obvladovanje tveganja pri invazivnih tujih vrstah za vsa območja Nature znotraj regije (kot del širšega regionalnega obvladovanja tveganja).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Den vollständigen Wortlaut des EPAR und die Zusammenfassung des Risikomanagementplans für Abasaglar finden Sie auf der Website der Agentur: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.

スロベニア語

Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila (EPAR) in povzetek načrta obvladovanja tveganj za zdravilo Abasaglar sta na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Den vollständigen Wortlaut des EPAR und die Zusammenfassung des Risikomanagementplans für Accofil finden Sie auf der Website der Agentur: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.

スロベニア語

Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila (EPAR) in povzetek načrta obvladovanja tveganj za zdravilo Accofil sta na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Den vollständigen Wortlaut des EPAR und die Zusammenfassung des Risikomanagementplans für Adempas finden Sie auf der Website der Agentur: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.

スロベニア語

Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila (EPAR) in povzetek načrta obvladovanja tveganj za zdravilo Adempas sta na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK