検索ワード: verbuchungspflichten (ドイツ語 - スロベニア語)

die mitgliedstaaten sollten im zusammenhang mit ihren in diesem beschluss festgelegten anrechnungs- und verbuchungspflichten diesen vorschriften für Überwachung und berichterstattung nachkommen.
države članice bi morale v okviru svojih obveznosti obračunavanja iz tega sklepa spoštovati ta pravila o spremljanju in poročanju.

hierzu sollte die kommission die abfrageergebnisse der einschlägigen unionsdatenbanken (z. b. lucas von eurostat oder corine land cover der eua) optimieren, damit die mitgliedstaaten bei der erfüllung ihrer anrechnungs- und verbuchungspflichten unterstützt werden, insbesondere hinsichtlich der acker- und weidebewirtschaftung sowie, soweit verfügbar, hinsichtlich der freiwilligen verbuchung von wiederbepflanzung sowie trockenlegung von feuchtgebieten und wiedervernässung trockengelegter flächen.
v ta namen bi morala komisija racionalizirati in izboljšati podatke, ki jih zagotavljajo podatkovne baze unije (eurostat-lucas, egp-corine land cover, itd.), ki obdelujejo zadevne informacije, da bi s tem pomagala državam članicam pri izpolnjevanju obveznosti obračunavanja, zlasti kar zadeva gospodarjenje s pašniki in polji, in, kadar je to na voljo, neobvezno obračunavanje dejavnosti obnove vegetacije ter osuševanja in ponovne vzpostavitve mokrišč.