検索ワード: das ist was ich will (ドイツ語 - スワヒリ語)

das ist cool
freshi barida

das ist es.
ndio hivyo!

das ist frevel.
kwani huo ni upotofu.

das ist größer."
huyu mkubwa kuliko wote.

das ist, was ihr zu beschleunigen wünschtet."
haya ndiyo mliyo kuwa mkiyahimiza.

das ist, was sie vom wissen erreicht haben.
huo ndio mwisho wao wa ujuzi.

dann werdet ihr an das denken, was ich euch sage.
basi mtayakumbuka ninayo kuambieni.

das ist, was euch für den tag der abrechnung verheißen ist.
haya ndiyo mliyo ahidiwa kwa siku ya hisabu.

wie böse ist, was sie urteilen!
hukumu mbaya hiyo wanayo hukumu.

ich will mich nicht mit dir streiten
nataka kuona

schlimm ist, was sie zu tun pflegten.
hakika ni maovu yalioje mambo waliyo kuwa wakiyafanya!

daß es euer ist, was ihr euch auswählt?!
kuwa mtapata humo mnayo yapenda?

auch ihr verehrt nicht, was ich verehre.
wala nyinyi hamuabudu ninaye muabudu.

daß euch bestimmt ist, was ihr euch auswählt?
kuwa mtapata humo mnayo yapenda?

fürwahr, wie schlimm ist, was sie machen!
ni maovu mno hayo wayafanyayo!

gewiß, wie böse ist, was sie zu tun pflegen.
hakika ni mabaya kabisa waliyo kuwa wakiyafanya.

sprich: "wisset ihr, was das ist, was ihr statt allah anruft?
je! mwawaona wale mnao waomba badala ya mwenyezi mungu?

allahs ist, was in den himmeln und auf erden ist.
ni vya mwenyezi mungu vyote viliomo mbinguni na katika ardhi.

allahs ist, was in den himmeln und was auf der erde ist.
naye ni mwenyezi mungu ambaye ni vyake yeye vyote viliomo katika mbingu na ardhi.

auf daß ich gutes tue von dem, was ich unterlassen habe."
ili nitende mema sasa badala ya yale niliyo yaacha.