検索ワード: derartige (ドイツ語 - スワヒリ語)

doch wenn (abermals) derartige güter zu ihnen kämen, griffen sie wiederum danach.
na ikiwajia tena anasa kama hiyo wataishika pia.

im jahre 2011 ließ die regierung unter dem vorwand der terrorismusbekämpfung mehr als 12 journalisten verhaften und anklagen. seit 2005 haben derartige aktionen routine erlangt.
mwaka 2011, serikali iliwatia kizuizini na kuwashitaki waandishi wa habari zaidi ya 12 kwa makosa ya kigaidi ya kutengenezwa, matukio yaliyokuwa yanaendelea tangu mwaka 2005.

meistens kommt es wegen kolonialer und expansionistischer interessen zu diesem wandel. in derartigen zusammenhängen werden indigene völker, deren kulturen und landbesitz den eroberern unterworfen.
mara nyingi, mabadiliko hayo hutokea kwa sababu ya ajenda za kikoloni za kujitanua ambazo huwafanya wenyeji, tamaduni, na ardhi zikitekwa na wajenzi wa falme zao.