検索ワード: angezogen (ドイツ語 - タイ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Thai

情報

German

angezogen

Thai

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

タイ語

情報

ドイツ語

ich habe einen sack angezogen; aber sie treiben gespött mit mir.

タイ語

ข้าพระองค์ใช้ผ้ากระสอบเป็นเครื่องนุ่งห่ม ข้าพระองค์กลายเป็นขี้ปากของเข

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

denn wieviel euer auf christum getauft sind, die haben christum angezogen.

タイ語

เพราะเหตุว่า ทุกคนในพวกท่านที่รับบัพติศมาเข้าร่วมในพระคริสต์แล้ว ก็ได้สวมชีวิตพระคริสต

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

du hast mir haut und fleisch angezogen; mit gebeinen und adern hast du mich zusammengefügt.

タイ語

พระองค์ทรงห่มข้าพระองค์ไว้ด้วยหนังและเนื้อ และทรงสานข้าพระองค์ด้วยกระดูกและเส้นเอ็

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

so stehet nun, umgürtet an euren lenden mit wahrheit und angezogen mit dem panzer der gerechtigkeit

タイ語

เหตุฉะนั้นท่านจงยืนมั่น เอาความจริงคาดเอว เอาความชอบธรรมเป็นทับทรวงเครื่องป้องกันอ

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

meine widersacher müssen mit schmach angezogen werden und mit ihrer schande bekleidet werden wie ein rock.

タイ語

ขอให้พวกปฏิปักษ์ของข้าพระองค์ห่มความอัปยศ ขอให้ความอับอายสวมกายเขาอย่างเสื้อคลุ

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die Ältesten der tochter zion liegen auf der erde und sind still; sie werfen staub auf ihre häupter und haben säcke angezogen; die jungfrauen von jerusalem hängen ihr häupter zur erde.

タイ語

พวกผู้ใหญ่ของธิดาแห่งศิโยนก็กำลังนั่งเงียบอยู่บนพื้นแผ่นดิน เขาทั้งหลายเอาผงคลีดินซัดขึ้นบนศีรษะของตัว และนุ่งห่มผ้ากระสอบ สาวพรหมจารีทั้งหลายแห่งกรุงเยรูซาเล็มคอตกไปถึงดิ

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

aktivieren sie diese einstellung, wenn die symbole an einem gitter ausgerichtet werden sollen. falls aktiviert, werden die symbole von dem (unsichtbaren) gitter wie magnetisch angezogen und platzieren sich automatisch entlang der gitternetzlinien, nachdem sie mit der maus an einer beliebigen stelle fallengelassen wurden.

タイ語

กาเลือกตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการจัดเรียงไอคอนให้เข้ากับแนวตาราง หากกาเลือกตัวเลือกนี้ เวลาที่คุณย้ายไอคอนไปทั่ว ๆ มุมมอง ไอคอนจะถูกจัดแนบเข้ากับแนวช่องตารางที่อยู่ใกล้ที่สุดให้โดยอัตโนมัติ

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,501,509 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK