検索ワード: verarbeitet (ドイツ語 - タイ語)

%1 verarbeitet
% 1 ถูกประมวลผล

[wird verarbeitet]
[กำลังทำงาน]

%1 wird verarbeitet
กำลังประมวลผล% 1

%1 von %2 verarbeitet
% 1 จาก% 2 ถูกประมวลผล

%1 verarbeitet bei %2/s
% 1 ถูกประมวลผลที่% 2/ วินาที

%1 von %2 verarbeitet bei %3/s
% 1 จาก% 2 ถูกประมวลผลที่% 3/ วินาที

elternfenster können nicht verarbeitet werden...
ไม่สามารถจัดการกับหน้าต่างแม่ได้...

die eingegebene adresse kann nicht verarbeitet werden.
ไม่สามารถจัดการที่อยู่ที่ป้อนได้

server verarbeitet die anfrage, bitte warten sie...
มีการร้องขอประมวลผลทางฝั่งแม่ข่าย โปรดรอสักครู่...

eine oder mehrere dateien, die verarbeitet werden sollen.
แฟ้ม (หรือจำนวนของแฟ้ม) ที่จะกระทำ

»%s« konnte nicht von gstreamer verarbeitet werden.
gstreamer ไม่สามารถจัดการกับ "%s" ได้

dieser problembericht ist beschädigt und kann nicht verarbeitet werden.
รายงานปัญหาเสียหายทำให้ไม่สามารถดำเนินการต่้อได้

die gpx-datei„ %1“ kann nicht verarbeitet werden.
ไม่สามารถวิเคราะห์แฟ้ม gpx% 1 ได้!

dieses dateiformat kann nicht verarbeitet werden. das bild wird nicht gespeichert.
ไม่สามารถเขียนภาพด้วยรูปแบบนี้ได้ รูปภาพจะไม่ถูกบันทึก!

alles gold, das verarbeitet ist in diesem ganzen werk des heiligtums, das zum webeopfer gegeben ward, ist neunundzwanzig zentner siebenhundertunddreißig lot nach dem lot des heiligtums.
ทองคำทั้งหมดซึ่งเขาใช้ในการสร้างที่บริสุทธิ์นั้น คือทองคำที่เขานำมาถวาย มีน้ำหนักยี่สิบเก้าตะลันต์เจ็ดร้อยสามสิบเชเขล ตามเชเขลแห่งสถานบริสุทธิ

kritischer fehler: versendete nachrichten können nicht verarbeitet werden (zu wenig speicherplatz?). das kopieren der nachricht in den ordner für versendete nachrichten ist fehlgeschlagen.
ข้อผิดพลาดร้ายแรง: ไม่สามารถทำการส่งจดหมายได้ (พื้นที่เต็ม?) กำลังย้ายจดหมายที่ล้มเหลวไปยังโฟลเดอร์ "จดหมายที่ส่งแล้ว"

die am ${date} an ${to} mit dem betreff„ ${subject }“ gesendete nachricht wurde durch einen automatismus verarbeitet.
จดหมายที่ส่งเมื่อ ${date} ไปยัง ${to} ด้วยชื่อเรื่อง "${subject}" ถูกประมวลผลโดยระบบอัตโนมัติแล้ว