検索ワード: fisch (ドイツ語 - タガログ語)

wanda, der gnome-fisch
wanda ang isda ng gnome

und der herr sprach zum fisch, und der spie jona aus ans land.
at ang panginoon ay nagsalita sa isda, at iniluwa si jonas sa tuyong lupa.

oder gewürm auf dem lande oder fisch im wasser unter der erde,
na kahawig ng anomang bagay na umuusad sa lupa, na kahawig ng anomang isda na nasa tubig sa ilalim ng lupa:

oder, so er ihn bittet um einen fisch, der ihm eine schlange biete?
o kung hingan siya ng isda, ay bibigyan niya ng ahas?

2:1 aber der herr verschaffte einen großen fisch, jona zu verschlingen. und jona war im leibe des fisches drei tage und drei nächte.
at inihanda ng panginoon ang isang malaking isda upang lamunin si jonas; at si jonas ay napasa tiyan ng isda na tatlong araw at tatlong gabi.

wo bittet unter euch ein sohn den vater ums brot, der ihm einen stein dafür biete? und, so er um einen fisch bittet, der ihm eine schlange für den fisch biete?
at aling ama sa inyo, na kung humingi ang kaniyang anak ng isang tinapay, ay bibigyan niya siya ng isang bato? o ng isang isda kaya, at hindi isda ang ibibigay, kundi isang ahas?

fische
isda