検索ワード: bescheidenes (ドイツ語 - チェコ語)

mein bescheidenes heim.
sladký domov!

ein bescheidenes geschenk.
skromný dar.

- ein bescheidenes genie!
slyšíte to, děti? příliš skromný génius.

für ein bescheidenes honorar.
samozřejmě...

dies ist mein bescheidenes reich.
tady na tom děláme, moje skromná dílna.

also, das ist mein bescheidenes haus.
tohle je můj skromný příbytek.

- ja, zweifelsohne ein eher bescheidenes.
jo, žalostenej, to nepochybuju.

aber nicht gerade ein bescheidenes.
ale ne zrovna skromný.

lebt ein einfaches, bescheidenes leben.
Žije jednoduchý, prostý život.

ein bescheidenes geschenk meines vaters.
malý dárek od mého otce.

doktor, ein bescheidenes präsent für sie..
doktore, tady je malý dárek pro vás.

ein bescheidenes geschenk zu lhrer verlobung.
skromný dárek k vašemu zasnoubení.

liebe frau, hier ist mein bescheidenes begrüßungsgeschenk.
jen malý dárek pro zapsání naší známosti.

nichts bescheidenes passt zu dieser situation.
ne nějaké obyčejné.

ohne lhre mitarbeit würde mein bescheidenes projekt untergehen.
bez vašeho přispění by můj skrovný projekt ztroskotal.

- ja. unser bescheidenes theater hat seine tragödie.
tragédie se přihodila v našem skromném divadle.

"unser bescheidener beitrag..."
/náš skromný přínos do...