検索ワード: española (ドイツ語 - チェコ語)

synthesia española s.a
synthesia española s.a

organon española, s.a.
organon española, s. a.

teva genéricos española s.l.
teva genéricos española s. l.

los. vamos española. vamos.
já jsem horkokrevná Španělka.

synthesia española sa, barcelona, spanien.
– synthesia espaňola sa, barcelona, Španělsko

- "agrupación española de reses brabas",
- "agrupación española de reses bravas",

confederación española de transporte de mercancías (cetm)
confederacion espanola de transporte de mercancias (cetm)

nieves bayo gallego, großmeister der gran logia simbólica española
nieves bayo gallego, velmistr španělské zednářské velkolóže gran logia simbólica española

rechtsgrundlage - artículo 149.1.15a de la constitución española.
právní základ - artículo 149.1.15a de la constitución española.

teresa herrero, anfac asociación española de fabricantes de automóviles y camiones
teresa herrero, anfac asociacion española de fabricantes de automoviles et camiones

die española war ein gutes schiff, das auch auf dem offenen meer sicher im wasser lag.
- jmenuje se michele. "na cestu jim svítila šťastná hvězda.

mitherausgeber , estudios sobre economía española ( elektronische publikation : www.fedea.es ;
nahoru

mitglied der folgenden redaktionsausschüsse : papeles de economía española ( econlit , 1987-1994 ) ;
vyznamenání a ocenění

15. por consiguiente, en esta fase la comisión duda de que la agencia tributaria española actuara como un acreedor diligente en una economía de mercado.
15. por consiguiente, en esta fase la comisión duda de que la agencia tributaria española actuara como un acreedor diligente en una economía de mercado.

10 — vgl. in diesem sinne auch nr. 43 der schlussanträge von generalanwältin kokott in der rechtssache confederación española de empresarios de estaciones de servicio.
10 — viz rovněž v tomto smyslu bod 43 stanoviska generální advokátky j. kokott předneseného ve výše uvedené věci confederación española de empresarios de estaciones de servicio.

daraufhin legte der betroffene bei der agencia española de protección de datos (spanische datenschutzagentur, aepd) eine beschwerde gegen den verleger und google ein.
poté podal dotčený k agencia española de protección de datos (španělskému státnímu úřadu pro ochranu údajů, aepd) stížnost proti vydavateli i proti společnosti google.

am 13. januar wurde der bürger b e au w ragte von teresa carreras für die sendung „europäische angelegenheiten“ im spanischen fernsehen televisión española interviewt.
dne 13. ledna poskytl ve%ejný ochránce práv interview tereze carrerasovÉ pro program „evropské záležitosti“ španÙlské televize televisión española.

lgv / hsl / ave: ligne à grande vitesse / high speed line / alta velocidad española (hochgeschwindigkeitsstrecke).
provozovatelinfrastruktury: každý subjekt nebo podnik pověřený zejména zřízením a provozováním železničníinfrastruktury.

(3) en febrero de 2004, la agencia tributaria española autorizó a chupa chups a fraccionar el pago de su deuda en concepto de iva y de impuesto de sociedades en plazos trimestrales que expirarán el 20 de febrero de 2008.
(3) en febrero de 2004, la agencia tributaria española autorizó a chupa chups a fraccionar el pago de su deuda en concepto de iva y de impuesto de sociedades en plazos trimestrales que expirarán el 20 de febrero de 2008.

die gemeinschaft gewährt spanien eine finanzhilfe für die aufgaben und pflichten gemäß artikel 32 der verordnung (eg) nr. 882/2004, die vom laboratorio de biotoxinas marinas, agencia española de seguridad alimentaria (ministerio de sanidad y consumo), vigo, spanien, bei der Überwachung mariner biotoxine durchzuführen bzw. wahrzunehmen sind.
společenství poskytne Španělsku finanční podporu na úkoly a povinnosti podle článku 32 nařízení (es) č. 882/2004, které má provést laboratoř laboratorio de biotoxinas marinas, agencia española de seguridad alimentaria (ministerio de sanidad y consumo), vigo, Španělsko, na sledování mořských biotoxinů.