プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gemeinschaftsmarken und -geschmacksmuster
ochranné známky a průmyslové vzory společenství
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(2) ein geschmacksmuster wird:
2. (průmyslový) vzor je chráněn:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
1 0 0 6 habm marken - geschmacksmuster
1 0 0 6ohim ochranné známky a vzory
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
1 0 0 6habm - marken und geschmacksmuster
1 0 0 6ohim ochranné známky a vzory
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 32
品質：
- harmonisierungsamt für den binnenmarkt (marken, geschmacksmuster);
- Úřad pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory),
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 11
品質：
(1) ein geschmacksmuster gilt als neu, wenn der Öffentlichkeit:
1. (průmyslový) vzor je považován za nový, pokud nebyl zpřístupněn veřejnosti shodný (průmyslový) vzor:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
volumen je kunde (ausgenommen gemeinschaftsmarken und -geschmacksmuster)
objem pŘipadajÍcÍ na jednotlivÉ zÁkaznÍky _bar_ kromĚ ochrannÝch znÁmek, prŮmyslovÝch vzorŮ nebo modelŮ spoleČenstvÍ #
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
durch ihre technische funktion bedingte geschmacksmuster und geschmacksmuster von verbindungselementen
(průmyslové) vzory podmíněné jejich technickou funkcí a vzory vzájemného propojení
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
gemeischaftsmarken und -geschmacksmuster 74,03 % d.h. 404 752 seiten
ochranné známky, průmyslové vzory a užitné vzory společenství 74,03 % tedy 404 752 stran
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
geschmacksmuster, die gegen die öffentliche ordnung oder gegen die guten sitten verstoßen
(průmyslové) vzory odporující veřejnému pořádku nebo dobrým mravům
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
b) alle das geschmacksmuster betreffenden unterlagen zur öffentlichen einsichtnahme ausgelegt werden;
b) zpřístupní veřejnosti k nahlédnutí všechny spisy vztahující se k danému (průmyslovému) vzoru;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
(1) mehrere geschmacksmuster können in einer sammelanmeldung für eingetragene gemeinschaftsgeschmacksmuster zusammengefasst werden.
1. několik (průmyslových) vzorů lze spojit do jedné hromadné přihlášky zapsaného (průmyslového) vzoru.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- der herstellung der eingeführten ware (insbesondere gebrauchsmuster, geschmacksmuster und herstellungs-"know-how") oder
- výroby dováženého zboží (zejména patenty, užitné a průmyslové vzory a výrobní "know-how") nebo
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1 0 0 6 _bar_ habm — marken und geschmacksmuster _bar_ 14026000 _bar_ 15422000 _bar_ 14644620 _bar_
1 0 0 6 _bar_ ohim ochranné známky a vzory _bar_ 14026000 _bar_ 15422000 _bar_ 14644620 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：