検索ワード: hauptgeschäftstätigkeiten (ドイツ語 - チェコ語)

neugründungen und kleine unternehmen mit begrenzten ressourcen reagieren sensibel auf übertriebene verwaltungsvorschriften, da sie ressourcen von den hauptgeschäftstätigkeiten abziehen.
počínající a malé podniky s omezenými zdroji jsou citlivé na nadměrné administrativní povinnosti, které odvádějí zdroje od hlavních podnikatelských činností.

ferner wird bestätigt, dass diese kosten den hauptgeschäftstätigkeiten, zu denen die lachszucht zählt, zuzurechnen sind, und folglich wird das vorbringen zurückgewiesen.
dále se potvrzuje, že tyto náklady se vztahují k primárním podnikatelským aktivitám, které zahrnují i chov lososů, proto se toto tvrzení zamítá.

a) die identität und hauptgeschäftstätigkeit des anbieters, die anschrift seiner niederlassung und jede andere anschrift, die für die geschäftsbeziehung zwischen dem verbraucher und dem anbieter maßgeblich ist;
a) totožnost a hlavní činnost poskytovatele, geografická adresa, na níž je poskytovatel usazen, a každá jiná geografická adresa pro vztahy spotřebitele s poskytovatelem;