検索ワード: nierenarterienstenose (ドイツ語 - チェコ語)

nierenarterienstenose
stenóza renální tepny

patienten mit nierenarterienstenose
pacienti se stenózou renální arterie

nierenarterienstenose - renovaskuläre hypertonie:
stenóza renální arterie - renovaskulární hypertenze:

nierenarterienstenose und renovaskuläre hypertonie
stenóza renální arterie a renovaskulární hypertenze

- signifikante beidseitige nierenarterienstenose oder nierenarterienstenose bei nur einer
- signifikantní bilaterální renální arteriální stenóza anebo renální arteriální stenóza v jediné funkční

- erhebliche beidseitige nierenarterienstenose oder nierenarterienstenose in einer einzelnen
- mimotělní léčebné metody vedoucí ke kontaktu krve s negativně nabitými povrchy (viz oddíl 4. 5),

- signifikante beidseitige nierenarterienstenose oder einseitige nierenarterienstenose bei nur einer
- signifikantní bilaterální renální arteriální stenóza anebo renální arteriální stenóza v jediné funkční

- patienten mit einseitiger nierenarterienstenose und einer zweiten funktionsfähigen niere
- pacienti s unilaterální renální arteriální stenózou, přičemž druhá ledvina je funkční

nierenarterienstenose (verengung zu einer oder beiden nieren führenden blutgefäße);
zúžení tepny, která přivádí krev do ledviny, a to na jedné nebo na obou stranách (tzv. stenóza renální arterie)

nierenarterienstenose (verengung der zu einer oder beiden nieren führenden blutgefäße)
stenóza renální artérie (zúžení tepny, která přivádí krev do jedné nebo do obou ledvin)

bei patienten mit nierenarterienstenose ist vorsicht geboten und eine Überwachung der nierenfunktion wird empfohlen.
u pacientů se stenózou renální arterie je třeba dbát opatrnosti a doporučuje se sledovat renální funkce.

nierenarterienstenose (verengung der blutgefäße, die zu einer oder beiden nieren führen)
tenóza ledvinné tepny (zúžení cév vedoucích do jedné nebo obou ledvin)

entresto kann bei patienten mit beidseitiger oder einseitiger nierenarterienstenose die blutharnstoff- und serumkreatininwerte erhöhen.
přípravek entresto může zvyšovat hladinu urey v krvi a kreatininu v séru u pacientů s bilaterální nebo unilaterální stenózou renální arterie.

schlechte periphere durchblutung, milzinfarkt,venöse embolie, venenthrombose, hypertensive krise, nierenarterienstenose
špatný periferní oběh, infarkt sleziny, žilní embolie, žilní trombóza, hypertenzní krize, stenóza renální arterie

nierenarterienstenose es sind keine daten zur anwendung von copalia bei patienten mit beidseitiger nierenarterienstenose oder arterienstenose einer einzelniere verfügbar.
stenóza renální arterie data o podávání přípravku copalia pacientům s bilaterální stenózou renální arterie nebo stenózou renální arterie u solitérní ledviny nejsou dostupná.

es sind keine daten zur anwendung von imprida hct bei patienten mit einseitiger oder beidseitiger nierenarterienstenose oder arterienstenose einer einzelniere verfügbar.
data o podávání přípravku imprida hct pacientům s jednostrannou nebo bilaterální stenózou renální arterie nebo stenózou renální arterie u solitérní ledviny nejsou dostupná.

für die anwendung von enviage bei patienten mit unilateraler oder bilateraler nierenarterienstenose oder stenose bei einer einzelniere liegen keine daten aus kontrollierten klinischen studien vor.
data z kontrolované klinické studie o podávání přípravku rasilez pacientům s jednostrannou nebo bilaterální stenózou renální arterie nebo stenózou renální arterie u solitérní ledviny nejsou dostupná.

schwangerschaft und stillzeit, stark eingeschränkte leberfunktion, angina pectoris, myokardinfarkt, zerebrovaskuläre erkrankung, nierenarterienstenose, nierentransplantationspatienten.
kontraindikace (část 4. 3 souhrnu údajů o přípravku) výbor chmp dospěl k závěru, že do všech souhrnu údajů o přípravku cozaar ve všech členských státech musí být zahrnuty tyto kontraindikace: těhotenství a laktace; závažný pokles jaterní funkce; angina pectoris; infarkt myokardu; cerebrovaskulární onemocnění; stenóza renální arterie; pacienti po transplantaci ledvin.

die kurzzeitige anwendung von diovan bei 12 patienten mit renovaskulärer hypertonie infolge einer einseitigen nierenarterienstenose beeinflusste die renale hämodynamik, serumkreatinin oder blutharnstoffwerte nicht signifikant.
krátkodobé podávání diovanu dvanácti pacientům s renovaskulární hypertenzí sekundární k unilaterální stenóze ledvinné artérie nezpůsobilo žádné signifikantní změny v renální hemodynamice, hladině kreatininu v séru nebo hladině močovinného dusíku v krvi (bun).

bei einigen patienten mit bilateraler nierenarterienstenose oder stenose der nierenarterie bei einzelniere wurden unter ace-hemmern erhöhungen des serumharnstoffes und kreatinins beobachtet, üblicherweise reversibel nach therapieende.
u některých pacientů s bilaterální stenózou renální artérie nebo stenózou renální artérie soliterní ledviny léčených inhibitory ace bylo pozorováno zvýšení urey v krvi a sérového kreatininu, které 13 emea 2005 bylo obvykle reverzibilní po ukončení léčby.