検索ワード: recherchenbericht (ドイツ語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

チェコ語

情報

ドイツ語

recherchenbericht

チェコ語

rešeršní zpráva

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 7
品質:

ドイツ語

d) den tag der eintragung der im recherchenbericht aufgeführten marken;

チェコ語

d) datum zápisu ochranných známek uvedených v rešeršní zprávě;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

ドイツ語

f) eine wiedergabe der im recherchenbericht aufgeführten angemeldeten oder eingetragenen marken;

チェコ語

f) vyobrazení přihlášených nebo zapsaných ochranných známek uvedených v rešeršní zprávě;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

ドイツ語

c) den anmeldetag und gegebenenfalls prioritätstag der im recherchenbericht aufgeführten markenanmeldungen oder -eintragungen;

チェコ語

c) datum podání přihlášky a případně den vzniku práva přednosti přihlášek nebo zapsaných ochranných známek uvedených v rešeršní zprávě;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

ドイツ語

e) den namen und die kontaktadresse des inhabers der im recherchenbericht aufgeführten markenanmeldungen oder -eintragungen;

チェコ語

e) jméno a kontaktní adresu přihlašovatele a majitele přihlášených nebo již zapsaných ochranných známek uvedených v rešeršní zprávě;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

ドイツ語

b) das aktenzeichen der im recherchenbericht aufgeführten markenanmeldungen oder die nummer der markeneintragungen, die gegenstand des recherchenberichts sind;

チェコ語

b) počet přihlášek nebo zápisů ochranných známek uvedených v rešeršní zprávě;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

ドイツ語

die grundgebühr für die anmeldung einer gemeinschaftsmarke enthält auch den betrag, den das amt gemäß artikel 39 absatz 4 der verordnung jeder zentralbehörde für den gewerblichen rechtsschutz der mitgliedstaaten für jeden recherchenbericht zu zahlen hat.

チェコ語

vzhledem k tomu, že základní poplatek za přihlášku ochranné známky společenství zahrnuje i částku, kterou úřad musí zaplatit každému ústřednímu úřadu průmyslového vlastnictví členských států za každou rešeršní zprávu, kterou tento úřad podle čl. 39 odst. 4 nařízení vypracuje;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

die recherchenberichte sind anhand eines standardformulars zu verfassen, das mindestens folgende informationen enthält:

チェコ語

rešeršní zprávy jsou sestavovány na základě standardního formuláře, který obsahuje alespoň tyto informace:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 7
品質:

人による翻訳を得て
7,773,080,679 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK