検索ワード: regierungsfreundlichen (ドイツ語 - チェコ語)

gleichzeitig äußern organisationen weiterhin sorge über das schwierige klima, in dem sie tätig sind, und bemängeln die begrenzte dialogbereitschaft der regierung und von politikern und regierungsfreundlichen medien ausgehende öffentliche angriffe.
zároveň tyto organizace nadále vyjadřují znepokojení nad obtížným klimatem, v němž působí, a nad nízkým odhodláním vlády k dialogu, jakož i nad veřejnými útoky politiků a provládních sdělovacích prostředků.

gleichzeitig äußern organisationen der zivilgesellschaft weiterhin sorge über die verschlechterung des klimas, in dem sie tätig sind, und bemängeln die begrenzte dialogbereitschaft der regierung sowie von politikern und regierungsfreundlichen medien ausgehende öffentliche angriffe.
zároveň organizace občanské společnosti nadále vyjadřují znepokojení nad zhoršením klimatu, v němž působí, a nad nízkým odhodláním vlády k dialogu, jakož i nad veřejnými útoky politiků a provládních sdělovacích prostředků.

alan, sie haben heute auf twitter geschrieben, dass die wahrheit über das virus der welt von seiten des cdc und der who verheimlicht würde, um regierungsfreundlichen kreisen sowohl finanziell als auch gesundheitlich einen vorteil zu verschaffen.
alane, na twitteru jste dnes napsal, že pravda o tomto viru je před světem zatajována centrem prevence, spolu se světovou zdravotní organizací aby z toho mohli známí ve vedení těžit finančně i fyzicky.

leiter der regierungsfreundlichen union der schriftsteller und vorsitzender des gesellschaftlichen rates für sittlichkeit (der bei den zensurmaßnahmen des regimes mitwirkt), ehemaliger vorsitzender des ausschusses für auswärtige angelegenheiten des oberhauses.
předseda prorežimního svazu spisovatelů a předseda státní republikové etické rady (která se podílí na cenzurních činnostech režimu) a bývalý předseda zahraničního výboru horní komory parlamentu.

es gibt drei dachgewerkschaften: die regierungsfreundliche föderation der unabhängigen gewerkschaften russlands, die gesamtrussische arbeitskonföderation und die russische arbeitskonföderation.
existují tři hlavní odborové organizace: provládní federace nezávislých odborových svazů ruska, všeruská konfederace práce a ruská konfederace práce.