プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bei simulanzlösemitteln wird die einhaltung der migrationsgrenzwerte durch die konventionellen migrationsuntersuchungen, die nach den im anhang angegebenen grundregeln durchzuführen sind, geprüft.
kontrola dodržení limitů migrace do simulantů potravin bude provedena za použití konvenčních zkoušek migrace, jejichž základní pravidla jsou stanovena v příloze této směrnice.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
(1) bei den simulanzlösemitteln erfolgt die kontrolle von migrationsgrenzwerten durch die konventionellen migrationsuntersuchungen, die nach den im anhang angegebenen grundregeln durchzuführen sind.
1. kontrola velikosti migrace do simulantů se provede za použití konvenčních zkoušek migrace, jejichž základní pravidla jsou stanovena v příloze této směrnice.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
(2) sind keine analysenmethoden zur bestimmung der migration in oder auf lebensmittel nach artikel 9 der richtlinie 76/893/ewg festgelegt, so wird die migration in die im kapitel i des anhangs genannten simulanzlösemittel bestimmt.
2. dokud neexistují analytické metody stanovené postupem podle článku 9 směrnice 76/893/ehs, které umožňují stanovit velikost migrace do potravin, bude tato velikost stanovena pomocí simulantů uvedených v kapitole i přílohy.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：