検索ワード: wellenarretierung mit starkem magnet (ドイツ語 - チェコ語)

bewölkt mit starkem schneefallweather forecast
zamračeno se silným sněženímweather forecast

ich mag männer mit starkem willen.
fajn, mám ráda prudké muže.

neue gewitter mit starkem hagelweather condition
weather condition

nachts wachte ich mit starkem heuschnupfen auf.
jednou jsem přenocoval v motelu v breweru v maine. vzbudil jsem se s hroznou sennou rýmou, oči mě nesnesitelně pálily.

eric war immer ein junge mit starkem willen.
erik byl vždycky tvrdohlavý kluk.

wie eine wasserstoffwolke, aber mit starkem elektrischen impuls.
až se sem člověk bojí vkročit.

bitte rechnen sie bis morgen früh mit starkem regen.
podmínky nejsou pravděpodobně dokonalé až do zítřejšího večera nebo ve čtvrtek ráno.

keiner mag sie, aber sie sind hochintelligent mit starkem Überlebensinstinkt.
ale jsou velmi chytré a mají silný instinkt přežití.

es ist ein höherer winkel mit starkem seitenwind und querschlägerrisiko.
je to vyšší poloha, větší riziko odklonění střely větrem.

ich rede mit starkem akzent. du weißt nicht, was ich gesagt habe.
mám výrazný přízvuk, nemůžeš vědět, co jsem řekl.

eine freude, die lebewesen mit starkem selbstbewusstsein wie wir, nie erfahren können.
Štěstí, jež vědomé bytosti jako my nikdy nepoznají.

laktatazidose tritt häufiger bei frauen auf, besonders bei solchen mit starkem Übergewicht.
laktátová acidóza se vyskytuje častěji u žen, zejména pokud mají nadváhu.

einem leistungsfähigen managementsystem mit starkem engagement des manage­ments für sicherheit und eine ausgeprägte sicherheitskultur,
un système de gestion efficace, avec un fort engagement des cadres envers la culture de la sûreté;

außerdem ist 2020 das stichjahr für andere politische maßnahmen mit starkem bezug zum thema biodiversität.
kromě toho platí rok 2020 jako časové vymezení i pro další politiky pevně spjaté s politikou v oblasti biologické rozmanitosti.

- sie hatten eine episode mit starkem brustschmerz, bekannt als “ instabile angina” oder
- prodělal( a) jste "nestabilní anginu pectoris" nebo "infarkt myokardu" (srdeční infarkt), které se

apc ist eine serinprotease mit starkem gerinnungshemmen- den effekt, insbesondere in anwesenheit seines cofaktors protein s.
apc je serinová proteáza se silnými antikoagulačními účinky, zvláště v přítomnosti svého kofaktoru proteinu s.

diese seltene, jedoch sehr schwere nebenwirkung tritt bei frauen häufiger auf, besonders bei solchen mit starkem Übergewicht.
tento vzácný, ale velmi závažný nežádoucí účinek léčby se objevuje častěji u žen, zvláště obézních.

diese seltene, aber schwer wiegende nebenwirkung 59 tritt häufiger bei frauen auf, vor allem bei frauen mit starkem Übergewicht.
tento vzácný, ale závažný nežádoucí účinek se vyskytuje častěji u žen, zejména mají- li výrazně nadměrnou tělesnou hmotnost.

in der ersten projektphase werden voraussichtlich vor allem die alteingesessenen telekom-anbieter in gebiete mit starkem konkurrenzdruck durch kabelanbieter investieren.
v první vlně projektů širokopásmových cílových oblastí je pravděpodobné, že zavedené telekomunikační společnosti (subjekty nebo provozovatelé) budou investovat v oblastech, kde je silný tlak kabelových společností.

ermittlung der gefährdeten berufe (die verschwinden könnten) und der berufe mit starkem entwicklungspotenzial entsprechend den verschiedenen forschungsplänen;
určení ohrožených profesí (jež by mohly zaniknout) a profesí se silným potenciálem rozvoje, a to podle různých výzkumných programů;