検索ワード: 3 monatlich (ドイツ語 - デンマーク語)

monatlich
månedlig

monatlich .
kl .

 monatlich
 månedligt

anschließend monatlich
månedligt derefter

danach monatlich.
månedligt herefter.

[3] sachanlagen und anlagewerte werden monatlich abgeschrieben.
[3] de immaterielle og materielle anlægsaktiver er afskrevet på et månedligt grundlag.

3. grundleine, stellnetz: 1 750 brt monatlich im jahresdurchschnitt.
3) bundline, forankret nedgarn: gennemsnitligt 1 750 brt oin måneden pá årsbasis.

- 3 743 bfrs monatlich für beamte der besoldungsgruppen c 4 und c 5,
— 3 743 bfr pr. måned for tjenestemænd i løn klasse c 4 og c 5

(3) die bescheinigungen werden monatlich spätestens am zehnten arbeitstag ausgestellt.
frankrig giver kommissionen meddelelse om de tilfælde, hvor der udstedes licenser i medfør af første afsnit.

— garnelenfänger, die tiefseegarnelenfang und flachwassergarnelenfang betrei ben: im jahresdurchschnitt 3 700 brt monatlich.
— rejefiskerfartøjer, der fisker efter dybt- og lavtvandskrebsdyr: 3 700 brt / måned i årligt gennemsnit.

personen mit einem entgelt bis zur geringfügigkeits­grenze (1995: 3 452 ats monatlich) sind versiche­rungsfrei.
hvis børnene hører til et ægtepars husstand, kan an søgningen efter eget valg indgives af begge ægtefæl ler.

(3) die mitgliedstaaten unterrichten die kommission monatlich über die fälle, in denen artikel 3 angewandt wurde.
3. medlemsstaterne underretter hver måned kommissionen om de tilfælde, hvor de har anvendt bestemmelserne i artikel 3.

(3) das monatliche meldesystem gilt für
3. det månedlige fangstrapporteringssystem gælder for:

2. zusatzrente: dkr 36 monatlich (an. 1/3, ag 2/3)
tillægspension: dkr 36 om måned en, heraf arbejdstageren i/3 og arbejdsgiveren 2/3

tabelle 3 monatliche währungsreserven und fremdwährungsliquidität des eurosystems;
tabel 3 månedlig opgørelse over eurosystemets internationale valutareserver;

die„angemessenen wohnungskosten“ können monatlich höchstens 6 050 sek für unverheiratete und 3 025 sek für verheiratete betragen.
børn, der er fyldt 18 år og går i folkeskolen eller på et gymnasium, kan også modtage børnepension og efterladteydelse indtil slutningen af juni i det år, hvor de fylder 20 år.

(3) die monatliche aufwandsentschädigung nach artikel 4 absatz 3 beträgt für
3. det i artikel 4, stk. 3, omhandlede månedlige repræsentationstillæg andrager:

artikel 3 a) i.angustcnfischcr (korbfischer): 3 500 brt monatlich im jahresdurchschnitt, b) garnclenkuttcr: 10 000 brt monatlich im jahresdurchschnitt,
3 500 brt pr. måned på gennemsnitlig årsbasis, b)

(3) auf den interventionspreis werden monatliche zuschläge gemäß der tabelle in anhang ii angewendet.
3. der foretages månedlige forhøjelser af interventionsprisen i overensstemmelse med tabellen i bilag ii.

a) eine monatliche Übersicht über seine buchführung betreffend die in absatz 3 buchstabe a) genannten ansprüche.
a) en månedlig regnskabsopgørelse over de i stk. 3, litra a), omhandlede fordringer.