検索ワード: aangebrachte (ドイツ語 - デンマーク語)

- compatibel zijn met de op de treinen aangebrachte stroomafnemers.
- vara kompatibla med de strömavtagare som är installerade på tågen.

b) zich ertoe te verbinden de op de echtheidscertificaten aangebrachte vermeldingen te verifiëren.
b) ha åtagit sig att kontrollera uppgifterna i äkthetsintygen.

het goedkeuringsmerk wordt dicht bij of op het door de fabrikant aangebrachte gegevensplaatje van het voertuig aangebracht.
4.7 typgodkännandemärket skall placeras nära eller på fordonets dataskylt som monteras av tillverkaren.

het mag op geen enkele wijze worden geblokkeerd door aan de binnen- of buitenzijde aangebrachte voorzieningen.
vinduet må ikke på nogen måde obstrueres af anordninger på nettets inder- eller yderside.

de voedings- en signaalkabels afkomstig van de in de celwand aangebrachte connector moeten rechtstreeks op de ese worden aangesloten.
ledninger til strømforsyning og signaltransmission fra konnektoren på cellens væg skal forbindes direkte til den undersøgte enhed.

elke aldus aangebrachte wijziging dient te worden goedgekeurd door degene die het certificaat heeft opgesteld en te worden geviseerd door de douaneautoriteiten van het land van afgifte.
enhver således foretaget ændring skal bekræftes af den, der har udstedt certifikatet, og påtegnes af toldmyndighederne i det udstedende land.

xr | m | (externe kentekens; op de romp van het vaartuig aangebracht kenteken) |
xr | m | (havnekendingsbogstaver og -nummer og fartøjets sidenummer) |