検索ワード: adriatische (ドイツ語 - デンマーク語)

adriatische zee (zuid)
det sydlige adriaterhav

adriatische zee (noord)
det nordlige adriaterhav

sowohl die zuflüsse als auch der seeverkehr haben erhebliche auswirkungen auf das adriatische meer.
flodafstrømning og havtransport har begge stor betydning for adriaterhavet.

initiative fÜr das adriatische und das ionische meer nachhaltige entwicklung fÜr das adriatische und das ionische meer 26
det jonisk-adriatiske initiativ - bÆredygtig udvikling i adriaterhavet og det joniske hav 24

4.3 der ewsa würdigt die anstrengungen, eine strategie für das adriatische und das ionische meer aufzustellen.
4.3 eØsu bifalder det arbejde, der gøres for at formulere en strategi for adriaterhavet og det joniske hav.

leider werden das adriatische und das ionische meer neben dem handelsschiffsverkehr auch von kriminellen netzen für illegalen handel genutzt.
desværre benyttes adriaterhavet og det joniske hav ikke blot til kommerciel havtrafik, men også af kriminelle net, der er involveret i ulovlige transporter.

ein anderes meer, das adriatische meer, muss zu einem echten "meer der zusammenarbeit" werden.
et andet hav, adriaterhavet, bør blive et egentligt "samarbejdets hav".

begrüßt, dass eurair und die "meeresstrategie für das adriatische und das ionische meer" einander ergänzen;
ser positivt på komplementariteten mellem eusair og den maritime strategi for adriaterhavet og det joniske hav;

4.3 der ewsa würdigt die anstrengungen, die unternommen wurden, um eine strategie für das adriatische und das ionische meer aufzustellen.
4.3 eØsu bifalder det arbejde, der er gjort for at formulere en strategi for adriaterhavet og det joniske hav.

adriatische fernleitung durch die transformatorstation mostar (bosnien und herzegowina) und durch elbasan (albanien)
den adriatiske forbindelseslinje gennem understationen i mostar (bosnien–herzegovina) og gennem elbasan (albanien)

1.8 der ewsa begrüßt, dass eurair und die "meeresstrategie für das adriatische und das ionische meer" einander ergänzen.
1.8 eØsu ser positivt på komplementariteten mellem eusair og den maritime strategi for adriaterhavet og det joniske hav.

- der gargano, ein gebirgsvorsprung, der bis ins adriatische meer hi neinragt ; - der tavoliere, vollkommen flach;
man kan opdele området i mindst fire grundlæggende geografiske zoner: fra nord til syd drejer det sig om»

ich sage nochmals: malpensa ist unerläßlich, ebenso wie die organisation der binnenwasserstraßen der poebene (po-adria) und auch der adriatische korridor unerläßlich sind.
europa-parlamentet vil stå fast på dette punkt og sikre en bæredygtig udvikling af transportpolitikken.

17 - nördliches adriatisches meer
17 - det nordlige adriaterhav