検索ワード: auswirkungenallgemeiner (ドイツ語 - デンマーク語)

die kommissionsollteihre berichterstattung über die wirk-samkeitihrer allgemeinen budgethilfeprogramme verbessern. dafürsolltesie a) die fortschritte systematisch anhand aller erklärten zwischen und eigentlichen ziele der allgemeinen budgethilfeprogramme überwachen und dasinterne berichterstat-tungssystem dementsprechend aufbauen; b) gemeinsam mitihren partnernihre anstrengungenim hinblick auf die entwicklung einer geeigneten und allgemein anerkannten evaluierungsmethodik fortsetzen, anhand derer die auswirkungenallgemeiner budgethilfeprogramme beurteilt werden können; c) inihrer berichterstattung an externe interessenträger klar unterscheiden zwischen „wirksamkeit der entwicklungszu-sammenarbeit“im sinne der hilfeerbringung und „wirksamkeit der entwicklungszusammenarbeit“im sinne der durch die hilfeletztendlich erzielten auswirkungenauf die verbesserung der pfm-systeme und die minderung der armut; d) den externen interessenträgern ein vollständiges, klares und genaues bildihrerallgemeinen budgethilfeprogramme vermitteln, insbesondere in bezug auf die bestehenden risiken, u. a. durch korruption, sowiein bezug auf die durchführung der programme und verwirklichung der ziele.
kommissionen bør forbedre sin rapportering om effektiviteten af sine gbs-programmer, ogi€denforbindelse bør den: a) systematisk sammenholde fremskridt i€forhold til samtlige erklærede mellemliggende og endelige målfor gbs-programmet og udvikle det interne rapporteringssystem i€overensstemmelse hermed b) fortsætte sine bestræbelser sammen med partnernefor at udvikle en passende og genereltaccepteret evalueringsmetodologi, der gør det muligt at vurdere effekten af gbs-programmerne c) klart sondrei€sin rapportering til eksterneinteressenter mellem »støtteeffektivitet« for så vidt angår støtteleveringsprocessen og »støtteeffektivitet«for så vidt angår bistandens endelige effekt med hensyntilatforbedre pmf-systemer og bekæmpefattigdom d) giveeksterneinteressenteretfuldstændigt,klartog præcist billedeafsine gbs-programmer, navnlig med hensyntil derisici, der erinvolveret, herunder korrup-tion,fremskridti€gennemførelsen af programmerne og målopfyldelsen.