検索ワード: awg (ドイツ語 - デンマーク語)

awg
awg

beschränkung nach § 7 abs. 1 awg
begrænsning i henhold til § 7, stk. 1, i loven om udenrigshandel

§ 2 absatz 2 außenwirtschaftsgesetz (awg).
§ 2, stk. 2, i aussenswirtschaftsgesetz (awg)

d) § 2 absatz 2 außenwirtschaftsgesetz (awg).
(d) § 2, stk. 2 i loven om udenrigshandel (awg)

sowohl awg als auch etag beraten die kommission bei diesem projekt.
både awg og etag rådgiver kommissionen i forbindelse med dette projekt.

entgegen der empfehlung von awg schlug die kommission vor, dieses projekt aufzugeben.
i modstrid med awg's henstilling har kommissionen foreslået, at projektet opgives.

die dienststellen der kommission wurden durch die arbeitsgruppe mehrsprachigkeitsaspekte des awtid und die awg beraten.
kommissionen er i forbindelse med agrovoc blevet rådgivet af cidst-grupperne multi og awg.

die gd vi landwirtschaft ist ebenfalls in awg vertreten, das arbeitsprogramm von awg wird in zusammenarbeit mit der gd vi entwickelt und ausgeführt.
gd vi, landbrug, er også repræsenteret i awg og gruppens arbejdsprogram fastlægges og gennemføres i samråd med gd vi.

die awg wurde 1969 von der wtid-arbeitsgruppe (vorgänger des awtid) des awtf gegründet.
awg blev nedsat af iod-gruppen (cidst's forgænger) inden for crest i i969.

diesem diskussionsbeitrag sind berichte von awg-mitgliedern über den gegenwärtigen stand der agrarinformation in den eg-mitgliedsländern als anhang beigefügt.
som bilag til diskussionsoplægget findes rapporter fra awg-medlem-mer om landbrugsinformationens aktuelle stade i medlemsstaterne.

awg hat empfohlen, dass auf der grundlage einiger nicht ange­nommener vorschläge, die im rahmen des "aufrufs" eingereicht wurden, sowie auf der grundlage anderer verfügbarer unterlagen vorschläge gemacht werden sollten, um informationssysteme über
awg har henstillet, at der udarbejdes forslag til informationssystemer om