検索ワード: beglückwünsche (ドイツ語 - デンマーク語)

dazu beglückwünsche sie.
mine lykønskninger.

dazu beglückwünsche ich sie.
af denne grund lykønsker jeg hende.

ich beglückwünsche den berichterstatter.
min kompliment til ordføreren.

. ich beglückwünsche die berichterstatterin.
jeg takker sophia in' t veld for hendes betænkning.

ich beglückwünsche unseren kolle­
(forslaget til beslutning vedtoges)

ich beglückwünsche meine kollegen.
cept's man dat er imidlertid i den sammenhæng forbundet med en klar tidsplan.

hierbei beglückwünsche ich die korn-
det er meget væsentligt. det berettiger

hierzu beglückwünsche ich den berichterstatter.
i overensstemmelse dermed kan jeg kun tilslutte mig betænkningen, for det går ikke an, at vi som parlament kun godkender noget bagefter, hvortil vi på forhånd overhovedet ikke kunne stille betingelser.

verbesserung vorgeschlagen, wozu ich ihn beglückwünsche.
blot en uge siden, men den giver stadig anledning til bekymring.

herr präsident! ich beglückwünsche frau rothe.
hr. formand, jeg lykønsker fru rothe.

nochmals beglückwünsche ich herrn fabra vallés.
jeg vil gerne endnu en gang gratulere hr. fabra vallés.

abschließend möchte ich herrn colajanni beglückwünschen. schen.
til slut vil jeg gerne fremkomme med en bemærkning.