検索ワード: buchungsregeln (ドイツ語 - デンマーク語)

buchungsregeln
registreringsregler

buchungsregeln für transaktionsart 1
registreringsregler for transaktionstype 1

cis-2-buchungsregeln für euro-banknotenbewegungen
cis 2-registreringsregler for flytninger af eurosedler

kapitel iv buchungsregeln fÜr bilanzunwirksame instrumente
kapitel iv bogfØringsregler for ikke-balancefØrte instrumenter

buchungsregeln für transaktionsart 3 mit zielbestandsart logistische reserven
registreringsregler for transaktionstype 3 med mål-lagertype ls

buchungsregeln für transaktionsart 4 (neue und umlauffähige banknoten)
registreringsregler for transaktionstype 4 (nye sedler og sedler i god stand)

teil 3 cis-2-buchungsregeln für euro-banknotenbewegungen 1.
del 3 cis 2-registreringsregler for flytninger af eurosedler 1.

diese spezielle verwendung erfordert präzisere definitionen und buchungsregeln.
denne specifikke anvendelse kræver således mere præcise definitioner og regnskabsregler.

buchungsregeln für transfers von für den umlauf bestimmten münzen zum nennwert
registreringsregler for overførsler af mønter, der er bestemt til at sættes i omløb, til pålydende værdi

dieser hinweis ist durch die stringenz der buchungsregeln des systems bedingt.
som sidste mulighed kan dette gøres ved hjælp af tilnærmemede værdier, f.eks. de regionaliserede tal for husholdninger nes samlede konsum.

buchungsregeln für transaktionsart 3 mit zielbestandsart „strategische reserve des eurosystems“
registreringsregler for transaktionstype 3 med mål-lagertype ess

buchungsregeln für transaktionsart 4 (nicht bearbeitete und nicht umlauffähige banknoten)
registreringsregler for transaktionstype 4 (ukontrollerede og kassable sedler)

konzepte, definitionen, buchungsregeln und systematiken für die mitgliedstaaten der europäischen union vor.
det indeholder fælles begreber, definitioner, regnskabsregler og nomenklaturer, som skal bruges af eu-medlemsstaterne.

die vermögensbilanzen am anfang und ende einer periode sind durch folgende buchungsregeln miteinander verknüpft:
rer kan opdeles i to særskilte mængdekompo­nenter, hvoraf den ene er hovedstolen og den anden de påløbne renter.

buchungsregeln für transfers von für den umlauf bestimmten münzen zum nennwert empfangender mitgliedstaat nummer und bezeichnung der datenposition
registreringsregler for overførsler af mønter, der er bestemt til at sættes i omløb, til pålydende værdi datapost, nr. og navn leverende medlemsstat modtagende medlemsstat

cis-2-buchungsregeln für euro-münzbewegungen zwischen (künftig) teilnehmenden mitgliedstaaten
cis 2-registreringsregler for flytninger af euromønter mellem (fremtidige) deltagende medlemsstater

bei der erstellung und Übermittlung der staatsstatistiken sind die nationalen statistischen behörden wissenschaftlich völlig unabhängig und beachten strengstens die buchungsregeln.
ved udarbejdelsen og indberetningen af offentlige statistikker skal de nationale statistiske kontorer handle i fuld videnskabelig uafhængighed og strengt overholde regnskabsreglerne.

buchungsregeln für bewegungen von zu herstellungskosten verbuchten, für den umlauf bestimmten münzen nummer und bezeichnung der datenposition liefernder mitgliedstaat empfangender mitgliedstaat
registreringsregler for flytninger af mønter, der er bestemt til at sættes i omløb, til produktionsomkostninger datapost, nr. og navn leverende medlemsstat modtagende medlemsstat

dank der von eurostat koordinierten anstrengungen bei der angleichung der buchungsregeln und der Überprüfung ihrer durchführung sind die staatskonten der mitgliedstaaten überdies vergleichbarer als vorher.
endvidere har eurostats indsats for at harmonisere regnskabsreglerne og kontrollere anvendelsen af dem betydet, at medlemsstaternes offentlige regnskaber nu er mere sammenlignelige end tidligere.

teil 3 cis-2-buchungsregeln für euro-münzbewegungen zwischen( künftig) teilnehmenden mitgliedstaaten 1.
del 3 cis 2-registreringsregler for flytninger af euromønter mellem( fremtidige) deltagende medlemsstater 1.