プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die rechtssache war von der französischen cour de
sagen var blevet forelagt af frankrigs cour de cassation, for hvilken
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die cour de cassation hat die kassationsbeschwerde zurückgewiesen.
cour de cassation stadfæstede afgørelsen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(vorabentscheidungsersuchen der cour de cassation [belgien])
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (belgien))
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die cour de cassation hat den gerichtshof um eine entscheidung über
pinna anførte videre, at artikel 51 opstiller den grundsætning, at ydelser kan »eksporteres».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die cour d'appel weist das rechtsmittel zurück.
cour d'appel stadfæstede kendelsen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
9090/91 vom 31. oktober 1991, jur 107, cour 13.
9090/91 af 31. oktober 1991, jur 107, cour 13.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die cour d'appel hebt diese zwischenentscheidung auf rechtsmittel auf.
cour d'appel, som sagen blev indbragt for, ophævede denne mellemafgørelse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
[69] arrêt de la cour du 28 janvier 2003, aff.
[69] arrêt de la cour du 28 janvier 2003, aff.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
der cour d'appel colmar hatte über einen rechtsstreit zu befinden, bei
for cour d'appel i colmar verserer en sag om frankrigs nægtelse af, at en østriger udøver virksomhed som dyrlæge i frankrig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die cour d'appel legte dem gerichtshof daraufhin folgende frage vor:
cour d'appel forelagde herefter domstolen følgende præjudicielle spørgsmål :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
[23] arrêt de la cour du 30 janvier 1985, 290/83.
[23] arrêt de la cour du 30 janvier 1985, 290/83.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la cour a fixé les conditions suivantes dans son arrêt altmark du 24 juillet 2003 [21]:
la cour a fixé les conditions suivantes dans son arrêt altmark du 24 juillet 2003 [21]:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
cour de cassationdem gerichtshof of l gende frage zur vorabentscheidung gemdb artikel 177 ewg-vertragvor:
ved dom af 28. november 1977 forelagde den belgiske cour de cassation i medfør af eØf-traktatens artikel 177 domstolen et præjudicielt spørgsmål:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- beim cour d'appel (berufungsgericht) gegen entscheidungen des tribunal correctionnel.
- til appelretten, nar det drejer sig om kriminalrettens afgørelser.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
quelle: cour des comptes, rapport annuel relatif á l'exercice 2003, s. 403.
kilde: revisionsretten, Årsberetning for regnskabsåret 2003, s. 322.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
151 — Β 2 cour d'appel de paris, urteil vom 25. november 1977, hallais/kunz
151 — b 2 cour d'appel de paris, dom af 25. november 1977, hallais mod kunz
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：