人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
datei kann nicht geöffnet werden:
kan ikke åbne fil:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
datei kann nicht geöffnet werden
kan ikke åbne fil
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die datei konnte nicht geöffnet werden
kunne ikke åbne filen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
die datei konnte nicht gespeichert werden.
kunne ikke gemme fil
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 1
品質：
temporäre datei konnte nicht erzeugt werden.
kunne ikke oprette en editor- visning.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
datei„ %1“ konnte nicht geöffnet werden
kunne ikke åbne fil:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
expander: temporäre datei konnte nicht geöffnet werden (%1)
udvider: midlertidig fil kunne ikke åbnes (% 1)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die datei konnte nicht ins archiv kopiert werden
filen kunne ikke kopieres til depotet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
datei â%1â kann nicht geöffnet werden: %2
kunne ikke åbne filen '% 1':% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wiederherstellungspunkt konnte nicht erstellt werden!
oprettelse af system gendannelsespunkt mislykket!
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 1
品質：
nachricht konnte nicht gesendet werden
afsendelse af meddelelse mislykkedes.
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 1
品質：
der zufahlszahlengenerator konnte nicht initialisiert werden!
kunne ikke initialisere tilfældigheds nummergenerator!
最終更新： 2012-10-24
使用頻度： 1
品質：
das projekt kann nicht geöffnet werden.
kunne ikke åbne projekt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die lizenzvereinbarung konnte nicht geladen werden
kunne ikke indlæse licensaftale
最終更新： 2017-01-09
使用頻度： 1
品質：
das verzeichnis konnte nicht erstellt werden.
oprettelse af katalog mislykkedes
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 1
品質：
volume %hs konnte nicht erstellt werden
fejl i oprettelsen af bind %hs
最終更新： 2012-10-24
使用頻度： 1
品質：
diesem einwand konnte nicht stattgegeben werden.
denne påstand kan ikke accepteres.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
datei konnte nicht geöffnet werden (bitte mit »ulimit« überprüfen)
kunne ikke åbne fil (kontroller ulimit)
最終更新： 2013-09-02
使用頻度： 1
品質：
ordner„ %1“ konnte nicht erstellt werden
kunne ikke oprette mappe:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die zu exportierenden daten können nicht geöffnet werden.
kunne ikke åbne data til eksport.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：