プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
einem als selbständige einheit montierten katalysator, der teil eines denox-systems oder eines diesel-partikelfilters sein kann oder nicht,
en katalysator, når denne er monteret som separat enhed, uanset om den er en del af et denox-system eller et diesel-partikelfilter
a) einem als selbstständige einheit montierten katalysator, der teil eines denox-systems oder eines diesel-partikelfilters sein kann oder nicht,
a) en katalysator, når denne er monteret som separat enhed, uanset om den er en del af et denox-system eller et diesel-partikelfilter
künftige emissionsgrenzwerte werden jedoch so niedrig sein, dass sie nur mit dem motor nachgeschalteten einrichtungen wie denox-systemen, partikelfiltern, kombinationen aus beiden oder mit anderen noch zu bestimmenden systemen eingehalten werden können.
de kommende emissionsnormer vil imidlertid fremme indførelsen af emissionskontrolsystemer neden for motoren, som for eksempel denox-systemer, diesel-partikelfiltre og kombinationer heraf samt eventuelt andre systemer, som endnu ikke er beskrevet.
66) „abgasnachbehandlungssystem“ einen katalysator, einen partikelfilter, ein denox-system, ein kombinierter denox- partikelfilter oder jede andere emissionsmindernde einrichtung, die zum emissionsbegrenzungssystem gehört, aber hinter den auslassventilen des motors angeordnet ist, mit ausnahme der abgasrückführung (agr) und von turboladern;
66) "system til efterbehandling af udstødningen" en katalysator, et partikelfilter, et denox-system, et kombineret denox-partikelfilter eller enhver anden emissionsbegrænsende anordning, som er en del af emissionskontrolsystemet, men er monteret nedstrøms for motorens ventiler, med undtagelse af udstødningsgasrecirkulation (egr) og turboladere