検索ワード: derar (ドイツ語 - デンマーク語)

der rat und einige mitgliedstaaten fechten eine derar tige auslegung des artikel 173 an.
dette er betydningen af punkt 4 i beslutningsforslaget i min betænkning, som forekommer mig meget vigtigt.

wenn es an den mit gliedstaaten liegt, dann muß man es sagen, damit derar tige hindernisse beseitigt werden.
jeg vil gerne benytte mig af muligheden nu for at få fru crawley i tale i salen og sige, at hvis vi skal begynde at håndplukke og udvælge, lad os så undlade at modtage russerne eller nogle af de personer, hun formentlig gerne vil have, vi modtager.

als quantitative bezugsgröße könnte man ins auge fassen, die gesamte steuerbelastung von 1985 bis 1987 jährlich um einen prozentpunkt des bip zu verringern. derar-
en sådan budgetbalancepolitik skulle kunne skabe plads til de allerede omtalte skattelettelser. i adskillige lande er der behov for en særlig indsats for snarest muligt at fjerne driftsunderskuddene.

eine zunahme der anzeige eines derar tigen monitors, die wesentlich über die normale schwankung der umgebungsstrahlung hin ausgeht, wäre dann bei einem unfall ein hinweis auf radioaktive kontamination.
en øgning i detektorvisningen over baggrunden efter ulykken er en indikation af radioaktiv kontamination. det kan skyldes den radioaktive fane eller nedfald fra fanen.

der europäische rat vertrat die auffassung, daß die ge meinschaft erneut ihre bereitschaft zum ausdruck bringen müsse, gegebenenfalls auf polnische bitten um wirtschaftliche unterstützung einzugehen. derar-
vær så venlig ikke at skabe nogen yderligere forværring af situationen ved nu også at forlægge udvalgsmøderne, der lige siden 1958 har fundet sted i bruxelles, til luxembourg. hvad har man egentlig til hensigt med denne status quo? jeg ville sætte megen

der be richtsentwurf wurde in zahlreichen sitzungen derar beitsgruppe „anwendung der verträge" sowie vom politischen ausschuß geprüft, der ihn mit 20 stimmen ohne gegenstimme bei einer enthaltung angenommen hat.
men vi gør samtidig opmærksom på, at det på nuværende tidspunkt, hvor racismen og fremmedhadet er voksende i europa, er nødvendigt at bekæmpe terrorismen med hensigtsmæssige foran staltninger, der først og fremmest kan tilsidesætte enhver tendens til næsten altid at behandle indvandrerspørgsmålene i centrum for den politiske debat sammen med spørgsmålene om bekæmpelsen af ter rorismen.

die tpa-regelungen werden von der dänischen energieregulierungsbehörde (danish energy regulatory authority — dera), einer unabhängige aufsichtsbehörde für den energiesektor, überwacht.
tilsynet med tpa-reglerne varetages af energitilsynet, som er en uafhængig myndighed, der fører tilsyn med energisektoren.