検索ワード: dokumentiert (ドイツ語 - デンマーク語)

unzureichend dokumentiert
ringe dokumenteret

klar dokumentiert sein.
tydeligt dokumenteres.

sie wird dokumentiert entweder
dokumenteres enten:

das drogenproblem dokumentiert sich auch in
det er blot forståelse for et drama.

dokumentiert, implementiert und aufrechterhalten wird;
er dokumenteret, implementeret og bliver vedligeholdt

diese Übereinstimmung wird ausdrücklich dokumentiert.
denne sammenhæng skal dokumenteres udtrykkeligt

er ist präzise, klar und gut dokumentiert.
der kan rejse sig tyfoner og storme.

diese vereinbarungen müssen dokumentiert werden.
sådanne aftaler skal dokumenteres.

die „nennung“ der substanzen wird dokumentiert.
nævnte stoffer bliver registreret.

4 fälle waren gut dokumentiert und sachdienlich.
4 tilfælde var godt dokumenteret og relevante.

bei zellkulturen muss auch folgendes dokumentiert werden:
i tilfælde af cellekulturer er det også nødvendigt at dokumentere:

die ansichten der sozialpartner wurden ebenfalls dokumentiert.
arbejdsmarkedets parters perspektiver er også blevet dokumenteret.

schichtarbeit ist nicht besonders gut dokumentiert; außerdem
skifteholdsarbejde er en ikke særlig fyldestgørende dokumenteret aktivitet, og hver eneste informationskilde har sine egne utilstrækkeligheder.

die wirksamkeit wurde bei 54 pädiatrischen patienten dokumentiert.
der er dokumentation for virkningen fra 54 pædiatriske patienter.

die ex-post-kontrolle muss besser dokumentiert werden
den efterfølgende kontrol bør dokumenteres bedre

das institut dokumentiert die grundlagen einer derartigen zuordnung.
instituttet skal dokumentere grundlaget for konverteringen

der medizinische notfall muss vom behandelnden tierarzt dokumentiert sein;
dyrlægen skal dokumentere, at der er tale om en nødsituation

1.1b die klinische bewertung und ihr ergebnis werden dokumentiert.
1.1b den kliniske evaluering og resultaterne heraf skal dokumenteres.

die durchführung dieser tests sollte im patientenpass dokumentiert werden.
udførelsen af disse prøver skal noteres i et ’patientkort’.

solche derivate werden auf der grundlage gemeinsamer internationaler finanzstandards dokumentiert.
sådanne derivater dokumenteres i overensstemmelse med almindelige standarder for international finansiering.